| Uly rusça-türkmençe sözlük | разве
| 1.вопр.
eýsem; näme; heý
разве нет другого выхода? - eýsem başga çykalga ýokmy?
разве вы не ходите на работу? - näme siz işe gitmeýärsiňizmi?
разве у тебя хватит сил? - dogrudan hem seniň güýjüň ýetermi?
разве я могу так поступить? - heý men hem şeýle ederinmi?
2.(может быть, не стоит ли)
bolmasa; eýsem; -myka; -mikä
разве почитать что-нибудь - bir zat okaýmasam
сказать им разве, как всё случилось? - bolmasa, olara hemmesiniň nähili bolandygyny aýtmalymy?
3.(в сочет. со словами «лишь», «только:», «что:»)
diňe; ýeke
похожи они разве только глазами - olaryň diňe gözleri meňzeş
4.союз
(не считая того, что; кроме того, что)
eger; -dan; -den; -sa; -se
разве только иногда дул сильный ветер - käwagt diňe güýçli ýel boldy diýäýmeseň
5.союз
(если не, если только не)
eger; -sa; -se
разве силой возьмут, сам не отдам - eger güýç bilen alaýmasalar, özüm-ä bermerin
| развевать
| несов.
galgatmak; pasyrdatmak; ýelpeseletmek; ýaýmak
ветер развевает флаги - ýel baýdaklary galgadýar
|
| Словарь русского языка Ожегова | | разве | | Colloq. Выражает допущение, возможность. | 1) +
Сегодня не поеду, р. завтра. Сад все тот же, р. разросся. | | разве | | Colloq. Выражает колебание, неуверенность. | 2) +
Р. съездить? (может быть, стоит съездить?) | | разве | | Употр. при вопросе. Употр. в знач.. | 3) так ли, правда ли
Р. он уже приехал? Он уезжает.- Р.? Р. можно?! (выражение резкого неодобрения, осуждения; разг.). | | разве | | Colloq. | 4) в случае, если не, если только не
Обязательно приду, р. заболею. | | разве | | Colloq. Употр. в знач.. | 5) может быть только
Придут все кроме р. соседа. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
