| Uly rusça-türkmençe sözlük | разбиться
| сов.
1.
döwülmek; çym-pytrak bolmak; kül-owram bolmak
зеркало разбилось - aýna döwüldi
разбиться вдребезги - kül-uşak bolup döwülmek
тарелка разбилась вдребезги - tarelka çym-pytrak boldy
2.
heläk bolmak
самолёт разбился - samolýot heläk boldy
он попал в аварию и разбился - ol awariýa düşüp heläk boldy
3.перен.
bozulmak; weýran bolmak; puja çykmak
мои мечты разбились - arzuwlarym puja çykdy
4.
heläk bolmak; agyrtmak; şikes ýetirmek; zeper ýetirmek; döwmek
разбиться при падении - ýykylyp heläk bolmak
5.(прийти в негодность)
bozulmak; döwülmek; zaýalanmak; könelmek; lagşamak
машина разбилась - maşyn döwüldi
6.(разделиться на части)
bölünmek; böleklenmek
разбиться на отряды - otrýadlara bölünmek
разбиться в лепёшку - her edip, hesip edip, bir zady ýerine ýetirmek
он разобьётся в лепёшку, а придет - ol her zat eder welin, garaz geler
|
| Словарь русского языка Ожегова | | разбиться | 1) расколоться, раздробиться на куски от удара
Чашка разбилась. Лодка разбилась о камни. | | разбиться | | pl. | 2) разделиться на части, группы
Р. на бригады. | | разбиться | | !. | 3) сильно ушибиться, пораниться
Р. при падении. | | разбиться | | сильно ушибиться, пораниться, а также. | 4) погибнуть, упав с высоты
Р. при падении. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
