разбить | разбить sözüniň manysy AjapSozluk.com

Ugruny üýtget

Rusça-Türkmençe

разбить  google image duwmesi

1. [işlik]  agyrtmak  [Umumy]  google image duwmesi

2. [işlik]  arasyny açmak  [Umumy]  google image duwmesi

3. [işlik]  arasyny bozmak  [Umumy]  google image duwmesi

4. [işlik]  biri-birinden aýyrmak  [Umumy]  google image duwmesi

5. [işlik]  bozmak  [Umumy]  google image duwmesi

6. [işlik]  böleklemek  [Umumy]  google image duwmesi

7. [işlik]  bölmek  [Umumy]  google image duwmesi

8. [işlik]  çym-pytrak etmek  [Umumy]  google image duwmesi

9. [işlik]  derbi-dagyn etmek  [Umumy]  google image duwmesi

10. [işlik]  deşmek  [Umumy]  google image duwmesi

11. [işlik]  dikmek  [Umumy]  google image duwmesi

12. [işlik]  döwmek  [Umumy]  google image duwmesi

13. [işlik]  ekmek  [Umumy]  google image duwmesi

14. [işlik]  gurmak  [Umumy]  google image duwmesi

15. [işlik]  heläk bolmak  [Umumy]  google image duwmesi

16. [işlik]  köneltmek  [Umumy]  google image duwmesi

17. [işlik]  kül-owram etmek  [Umumy]  google image duwmesi

18. [işlik]  lagşatmak  [Umumy]  google image duwmesi

19. [işlik]  maýdalamak  [Umumy]  google image duwmesi

20. [işlik]  nädogrudygyny subut etmek  [Umumy]  google image duwmesi

21. [işlik]  oturtmak  [Umumy]  google image duwmesi

22. [işlik]  ownutmak  [Umumy]  google image duwmesi

23. [işlik]  paýlamak  [Umumy]  google image duwmesi

24. [işlik]  päsgel bermek  [Umumy]  google image duwmesi

25. [işlik]  puja çykarmak  [Umumy]  google image duwmesi

26. [işlik]  sançmak  [Umumy]  google image duwmesi

27. [işlik]  şikes ýetirmek  [Umumy]  google image duwmesi

28. [işlik]  tutmak  [Umumy]  google image duwmesi

29. [işlik]  urmak  [Umumy]  google image duwmesi

30. [işlik]  uşatmak  [Umumy]  google image duwmesi

31. [işlik]  weýran etmek  [Umumy]  google image duwmesi

32. [işlik]  ýasamak  [Umumy]  google image duwmesi

33. [işlik]  ýeňlişe sezewar etmek  [Umumy]  google image duwmesi

34. [işlik]  ýeňmek  [Umumy]  google image duwmesi

35. [işlik]  ýykmak  [Umumy]  google image duwmesi

36. [işlik]  zaýalamak  [Umumy]  google image duwmesi

37. [işlik]  zeper ýetirmek  [Umumy]  google image duwmesi

38. [işlik]  zyýan etmek  [Umumy]  google image duwmesi

Uly rusça-türkmençe sözlük
разбить
сов.
1.
döwmek; çym-pytrak etmek; kül-owram etmek
разбить стекло - aýnany çym-pytrak etmek
разбить вдребезги - kül-owram etmek
2.безл.
döwmek; deşmek; şikes ýetirmek
лодку разбило о камни - gaýyk daşa degip döwüldi
3.перен.
bozmak; weýran etmek; puja çykarmak
разбить чьё-л. сердце - biriniň ýüregine nagra salmak
разбить последнюю надежду - ahyrky arzuwy puja çykarmak
4.
heläk bolmak; agyrtmak; şikes ýetirmek; zeper ýetirmek; döwmek
разбить затылок - ýeňsäňi agyrtmak
разбить кому-л. нос - biriniň burnuny döwmek
разбить в кровь (до крови) - urup garagan etmek
5.
bozmak; döwmek; zaýalamak; köneltmek; lagşatmak
разбить сапоги - ädigi köneltmek
разбить мотоцикл - motosikli döwmek
шоссе было сильно разбито - ýol juda zaýalanypdy
6.
ýeňmek; ýeňlişe sezewar etmek; derbi-dagyn etmek
противник был разбит - duşman derbi-dagyn edilipdi
разбить врага наголову - duşmany ýer bilen ýegsan etmek
7.перен.
(опровергнуть)
puja çykarmak; nädogrudygyny subut etmek
разбить чьи-л. доводы - biriniň delillerini puja çykarmak
8.(разделить на части)
bölmek; böleklemek
разбить статью на параграфы - makalany paragraflara bölmek
9.(распределить )
bölmek; paýlamak
разбить туристов на группы - turistleri toparlara bölmek
10.прост.
(разменять)
bölmek; maýdalamak; uşatmak; ownutmak
разбить сто рублей - ýüz manady bölmek
11.разг.
(расстроить что-л.)
bozmak; päsgel bermek; zyýan etmek
разбить сделку - ylalaşygy bozmak
12.прост.
(разъединить, разлучить кого-л.)
biri-birinden aýyrmak; arasyny bozmak
13.(сад, виноградник и т.п.)
ekmek; oturtmak; sançmak
14.(палатку, лагерь)
gurmak; dikmek; tutmak; ýasamak
15.полигр.
arasyny açmak
разбить строки - setirleriň arasyny açmak
16.
urmak; ýykmak
его разбил паралич - ol ysmaz boldy, ol ysmaz bolup ýykyldy
разбиться
сов.
1.
döwülmek; çym-pytrak bolmak; kül-owram bolmak
зеркало разбилось - aýna döwüldi
разбиться вдребезги - kül-uşak bolup döwülmek
тарелка разбилась вдребезги - tarelka çym-pytrak boldy
2.
heläk bolmak
самолёт разбился - samolýot heläk boldy
он попал в аварию и разбился - ol awariýa düşüp heläk boldy
3.перен.
bozulmak; weýran bolmak; puja çykmak
мои мечты разбились - arzuwlarym puja çykdy
4.
heläk bolmak; agyrtmak; şikes ýetirmek; zeper ýetirmek; döwmek
разбиться при падении - ýykylyp heläk bolmak
5.(прийти в негодность)
bozulmak; döwülmek; zaýalanmak; könelmek; lagşamak
машина разбилась - maşyn döwüldi
6.(разделиться на части)
bölünmek; böleklenmek
разбиться на отряды - otrýadlara bölünmek
разбиться в лепёшку - her edip, hesip edip, bir zady ýerine ýetirmek
он разобьётся в лепёшку, а придет - ol her zat eder welin, garaz geler

Словарь русского языка Ожегова
разбить
1)   победить, нанеся поражение
Р. врагов. Р. доводы противников (перен.).
разбить
2)   <= бить
разбить
3)   разделить, расчленить
Р. поле на участки. Р. учащихся на группы (по группам).
разбить
4)   повредить, разрушить, нарушить
Бурей разбило (безл.) корабль. Р. голову. Разбит параличом (парализован). Р. чье-н. счастье (перен.).
разбить
!.
5)   планируя, устроить
Р. сад, виноградник. Р. клумбы, грядки. Р. лагерь. Р. палатку.



© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.