| Uly rusça-türkmençe sözlük | радовать
| несов.
1.
şatlandyrmak; begendirmek; guwandyrmak
успехи нас радуют - üstünlikler bizi begendirýär
радовать кого-л. своими успехами - birini öz üstünlikleriň bilen şatlandyrmak
это меня нисколько не радует - bu meni birjik-de begendirmeýär
2.(быть приятным)
ýakymly görünmek; mähirli görünmek; ýaramak
этот ковёр радует глаз - bu hala seretdigiňçe seredesiň gelýär, halydan gözüň dokunýar
эта мелодия радовала слух - bu saz meniň gulagyma ýakýardy
| радоваться
| несов.
şatlanmak; begenmek; guwanmak
радоваться встрече - duşuşyga şatlanmak
радоваться как ребёнок - çaga ýaly begenmek
у меня душа радуется при виде вас - sizi görenimde göwnüm galkynýar
извольте радоваться - begenip bilersiňiz
|
| Словарь русского языка Ожегова | | радовать | 1) возбуждать, вызывать радость в ком-чем-нибудь, доставлять радость
Успехи нас радуют. Р. кого-н. успехами. Цветы радуют глаз, взор (перен. : на них приятно, радостно смотреть). | | радоваться | 2) испытывать радость, предаваться радости
Р. успехам. Душа радуется на кого-что-н. (очень приятно, радостно). Глаз радуется на кого-что-н. (перен. : радостно, приятно смотреть на кого-что-н.). |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
