| Uly rusça-türkmençe sözlük | рад
| в знач. сказ.
1.
şat; begençli
все рады весне - ýazyň gelmegine hemmeler şat
я рад твоему приходу - seniň gelmegiňe men şat
я рад вас видеть - sizi görýänime şat
мы были рады поехать в Москву - Moskwa gitjegimize begendik
она была не рада, что поехала - ol gidenine ökün-ýärdi
2.
höwes bilen; hezil edip
рад отдохнуть, да некогда - hezil edip dynç aljak-la, ýöne elim degenok
3.(с отрицанием)
gynanyp; ökünip; nalaç
зазвал гостей, а теперь и сам не рад - myhman baryny çagyrypdyr, indi bolsa näme etjegini bilenok
я уж и не рад, что согласился - razylyk berenime özüm ökünýärin
рад-радёхонек, рад-радёшенек - gaty şat, juda şat
# рад стараться! - 1) başüstüne!, gulluga taýýar! 2) höwes bilen, hezil edip
рад [или] не рад; хоть рад, хоть не рад - isleseň-islemeseň; begenseň hem, gynansaň hem; ökünmän hem duramok
| рада
| ж
(1. Ukrainada halk, köpçülik ýygnagy, maslahaty, ýygnanyşygy 2.dürli taryhy döwürlerde Ukrainada, Belorussiýada, Litwada we Polşada halk ýygnaklarynyň, wekilleriň maslahatlarynyň ady)
rada
|
| Словарь русского языка Ожегова | | рад | 1) о чувстве радости, удовольствия по какому-нибудь поводу
Р. гостю. Р. случаю поговорить. Мать рада, что сын вернулся домой. Р. стараться (выражение готовности сделать что-н. ; часто ирон.). | | рад | | Colloq. | 2) о чувстве сожаления, недовольства тем, что сделал сам
Зазвал гостей, а теперь и сам не р. Я уж и не р., что согласился. | | рад | 3) об охоте, готовности, желании сделать что-нибудь
Р. бы отдохнуть, да некогда. Чем богаты, тем и рады (посл. о готовности угостить тем, что есть, услужить; обычно о немногом). | | радар | | 4) радиолокационная станция | | радетель | 5) человек, который радеет кому-нибудь, покровитель
Сердобольный р. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
