| Uly rusça-türkmençe sözlük | равный
| 1.(одинаковый)
deň; meňzeş
равные расстояния - deň aralyklar
равные условия - deň şertler
брёвна равны по длине - pürsler birmeňzeş uzynlykda
с равной скоростью - deň tizlikde
в равной мере - deň derejede
мы виноваты в равной мере - biz deň derejede günäkär
2.(о правах, положении и т.п.)
deň; deň hukukly
на равных правах - hemmeler bilen deň; deň hukukly
в нашей стране все равны - biziň ýurdumyzda hemmeler deň
мы все равны в своих правах - biziň hemmämiz deň hukukly, biziň hemmämiziň hukugymyz meňzeş
3.в знач.
deň adam
4.
deň hukukly
все граждане СССР имеют равные права - SSSR-iň hemme grajdanlary deň hukuklydyrlar
не иметь себе равных - deňsiz-taýsyz bolmak
он со мной разговаривал как с равным - ol meniň bilen özi bilen deň adam ýaly gürleşdi
в этой семье он чувствует себя равным - bu maşgalada ol özüni özgeler bilen deň duýýar
5.(при счете, измерении)
deňölçegli; barabar
сумма цифр равна десяти - jemleriň sany ona barabar
расстояние, равное пяти метрам - bäş metre bara-bar aralyk
равным образом - deň derejede, deň ýagdaýda
на равных - deň, birmeňzeş
мы с ним на равных - biz onuň bilen deň
быть (стоять) на равной ноге с кем-л. - biri bilen deň derejede durmak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | равный | 1) одинаковый, совершенно сходный, такой же (по величине, значению, качеству, правам)
Равные силы. Разделить на равные доли. На равных началах. Все равны перед законом. Говорил как с равным (сущ.). |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
