| Uly rusça-türkmençe sözlük | пятно
| с
1.
menek; tegmil; hapa
масляные пятна - ýag tegmilleri
красное пятно на лице - ýüzdäki gyzyl menek
посадить пятно на что-л. - bir zada tegmil degirmek
выводить пятна - tegmilleri aýyrmak
у него лицо пошло пятнами - onuň ýüzi tegmil-tegmil bolup gyzaryp başlady
2.перен.
gara; tagma; günä
пятно позора - masgaraçylyk tagmasy
пятно на репутации - abraýa salnan tagma
смыть пятно - günäňi ýuwmak
жёлтое пятно анат. - gözüň köki
солнечные пятна астр. - günüň ýüzüniň tegmilleri
и на солнце есть, пятна посл. - bir kemsiz gözel bolmaz nakyl
тёмное пятно - barypýatan masgaraçylyk
| пятновыводитель
| м
tegmil aýryjy serişde
|
| Словарь русского языка Ожегова | | пятно | 1) нечто позорящее, крайне неприятное
П. на репутации. П. позора. Смыть п. | | пятно | | !. | 2) место иной окраски на какой-нибудь поверхности
Красное п. на теле. Сальное п. на скатерти. Пятна крови на полу. Лицо пошло пятнами (покрылось красными пятнами от волнения, гнева). Белое п. (на географической карте: обозначение неисследованной местности; также перен. : о чем-н. неизвестном, неизученном). И на солнце бывают пятна (даже у великих людей есть недостатки; часто ирон.). | | пятно | | место. | 3) место, запачканное чем-нибудь
Красное п. на теле. Сальное п. на скатерти. Пятна крови на полу. Лицо пошло пятнами (покрылось красными пятнами от волнения, гнева). Белое п. (на географической карте: обозначение неисследованной местности; также перен. : о чем-н. неизвестном, неизученном). И на солнце бывают пятна (даже у великих людей есть недостатки; часто ирон.). |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
