| Uly rusça-türkmençe sözlük | пыл
| м
joşgun; gyzmalyk; joşgunly gyzmalyk; gahar-gazap
юношеский пыл - ýetginjeklik gyzmalygy
в пылу сражения (битвы) - gahar-gazabyň joşan wagtynda
в пылу гнева - gahar-gazapdan
охладить чей-л. пыл - biriniň gaharyny ýatyrmak
пирожки с пылу, с жару - ýaňy bişen gyzgyn gutap
| пылать
| несов.
1.
lowlap ýanmak; gaty ýanmak; çabyrama
пылающая печь - lowlap ýanýan peç
2.(ярко светиться)
gaty ýagty salmak; ýiti ýagty saçmak
3.перен.
(о лице, щеках и т.п.)
gyzarmak; dym-gyzyl bolmak; gyzaryp lowlamak
у меня начали пылать уши - gulagym gyzyp başlady
4.перен.
(быть охваченным сильным чувством)
joşmak; ýarylara gelmek
пылать любовью к кому-л. - birine bolan söýgüden joşmak
пылать негодованием - gahar-gazapdan ýarylara gelmek
|
| Словарь русского языка Ожегова | | пыл | 1) душевный подъем, горячность
Юный п. В пылу сражения (в самый разгар). Охладить чей-н. п. (ирон.). | | пыл | | Non-st. | 2) сильный жар от огня
Пирожки с пылу, с жару. | | пылать | 3) становиться красным, горячим от прилива крови
Щеки пылают. | | пылать | | 3!. | 4) гореть, ярко освещая, излучая сильный жар
Пылает огонь. Дрова пылают. | | пылать | 5) глубоко предаваться какому-нибудь сильному чувству, страстно переживать что-нибудь
П. гневом. П. любовью. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
