протянуть | протянуть sözüniň manysy AjapSozluk.com

Rusça-Türkmençe

протянуть

1. [işlik] bermek [Umumy]

2. [işlik] çekmek [Umumy]

3. [işlik] dartmak [Umumy]

4. [işlik] geçirmek [Umumy]

5. [işlik] germek [Umumy]

6. [işlik] mazaly degmek [Umumy]

7. [işlik] saklamak [Umumy]

8. [işlik] salmak [Umumy]

9. [işlik] sokdurmak [Umumy]

10. [işlik] sokduryp aýtmak [Umumy]

11. [işlik] sozup aýtmak [Umumy]

12. [işlik] süýmek [Umumy]

13. [işlik] süýremek [Umumy]

14. [işlik] süýrenmek [Umumy]

15. [işlik] süýüp ýasamak [Umumy]

16. [işlik] tankytlamak [Umumy]

17. [işlik] tutmak [Umumy]

18. [işlik] urmak [Umumy]

19. [işlik] uzaga çekmek [Umumy]

20. [işlik] uzaltmak [Umumy]

21. [işlik] uzatmak [Umumy]

22. [işlik] ýaşamak [Umumy]

Uly rusça-türkmençe sözlük
протянуть
сов. 1.(натянуть) çekmek; germek; tutmak; dartmak протянуть верёвку - ýüp germek 2.(проложить, провести) çekmek; geçirmek; salmak протянуть дорогу до села - ýoly oba çenli çekmek протянуть телефонную линию - telefon liniýasyny çekmek протянуть газопровод - gaz prowodyny çekmek 3. uzatmak; bermek # протянуть руку - 1) eliňi uzatmak 2) birine kömek bermek # протянуть ноги - 1) aýagyňy uzatmak 2) ölmek протянуть кому-л. книгу - birine kitaby uzatmak 4.тех. (изготовить путём волочения) süýmek; süýüp ýasamak протянуть проволоку - süýüp sim ýasamak 5.(слова и т.п.) sokdurmak; sokduryp aýtmak; sozup aýtmak протянуть ноту - notany sokduryp çalmak 6.разг. (затянуть, задержать) uzaltmak; uzaga çekmek; saklamak; süýremek протянуть дело - işi uzaga çekmek 7.разг. (прожить) ýaşamak; süýrenmek он долго не протянет - ol uzak ýaşamaz больной долго не протянет - hassa uzaga çekmez старик хочет протянуть ещё лет десять - gojanyň ýene on ýyl çemesi ýaşasy gelýär 8.перен. прост. tankytlamak; urmak; mazaly degmek протянуть кого-л. в газете - birini gazetde mazaly urmak
протянуться
сов. 1. çekilmek; dartylmak 2. uzamak; uzadylmak; uzalmak в окно протянулась чья-то рука - penjireden biriniň eli uzady 3.разг. çekilmek; geçirilmek; salynmak дорога протянулась на сотни километров - ýol birnäçe ýüz kilometre çekildi 4.разг. (лечь, вытянувшись) uzanmak; süýnmek; uzanyp ýatmak; süýnüp ýatmak протянуться на ковре - halynyň üstünde uzanyp ýatmak 5.разг. (продлиться) uzalmak; uzaga çekmek этот разговор долго не протянется - bu gürrüň uzaga çekmez 6.(о времени) wagty uzalmak

Словарь русского языка Ожегова
протянуть
1) обработать резанием (поверхности заготовок) на специальном металлорежущем станк е Spec
протянуть
2) натянуть на каком-нибудь расстоянии или вдоль чего-нибудь, проложить на какое-нибудь рассто яние П. линию связи.
протянуть
3) поднести в вытянутой руке П. кому-н. книгу.
протянуть
4) вытягивая, выставить в каком-нибудь направлении П. руки к огню. П. руку помощи (перен. : прийти на помощ; высок.). П. ноги (также перен. : умереть; прост.).
протянуть
Colloq.
5) растянуть, продлить какой-нибудь срок, выполнение чегон П. дело.