| Uly rusça-türkmençe sözlük | протереть
| сов.
1.
sürtüp deşmek; sürtüp ýyrtmak; süzülere getirmek
протереть бумагу резинкой - kagyzy bozguç bilen sürtüp deşmek
протереть брюки - jalbary süzülere getirmek
2.
arassalamak; tämizlemek; arassa etmek
протереть полки влажной тряпкой - tekjeleri öl esgi bilen süpürip arassalamak
3.(через решето, сито и т.п.)
elekden geçirmek; gyrmak; gyrgyçdan geçirmek; sürtüp geçirmek
протереть яблоки сквозь сито - almany sürteçden geçirmek
протереть глаза - ukudan oýanmak, gözüňi owkalaşdyryp oýanmak
протереть кого-л. с песком (с песочком) - berk käýemek, dalamak
| протереться
| сов.
süzülmek; sürtülip deşilmek; sürtülip ýyrtylmak; sürlüp deşilmek; süýrelip tozmak
у меня локти протёрлись - tirseklerim süzülipdir
подмётки протёрлись - oltaňlar sürtülip deşilipdir
|
| Словарь русского языка Ожегова | | протереть | 1) продырявить трением
П. локти до дыр. П. бумагу резинкой. | | протереть | 2) вытирая, сделать чистым
П. окна. | | протереть | 3) растирая, пропустить через что-нибудь
П. сквозь сито. | | протереться | 4) стать протертым (<= протереть N2/3)
П. сквозь сито. Окна хорошо протерлись. | | протереться | 5) продырявиться от трения
Подметки протерлись. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
