прорваться | прорваться sözüniň manysy AjapSozluk.com

прорваться

1. [işlik] böwsülip gitmek [Umumy]

2. [işlik] böwsülmek [Umumy]

3. [işlik] böwsüp çykmak [Umumy]

4. [işlik] böwsüp geçmek [Umumy]

5. [işlik] çydamaz bolmak [Umumy]

6. [işlik] deşilip ýyrtylmak [Umumy]

7. [işlik] deşilmek [Umumy]

9. [işlik] sabyr käsesi dolmak [Umumy]

10. [işlik] ýarylmak [Umumy]

11. [işlik] ýarylyp agzy açylmak [Umumy]

12. [işlik] ýyrtylmak [Umumy]

Uly rusça-türkmençe sözlük
прорваться
сов. 1. ýyrtylmak; deşilmek; deşilip ýyrtylmak у него прорвались карманы - onuň jübülern deşilipdir 2.(лопнуть) ýarylmak; ýarylyp agzy açylmak нарыв прорвался - ýara ýaryldy 3.(под напором чего-л.) böwsülmek; böwsülip gitmek; ýykylmak плотина прорвалась - bent ýykyldy 4.(пробиться) böwsüp geçmek; böwsüp çykmak; päsgelçilikden geçmek прорваться из вражеского окружения - duşmanyň gabawyndan böwsüň geçmek прорваться сквозь ряды неприятеля - duşman hatarypyň içinden böwsüp geçmek 5.перен. (бурно обнаружиться - о чувствах) ýarylmak; sabyr käsesi dolmak; çydamaz bolmak наконец прорвалась долго сдерживаемая обида - uzak wagtlap saklanan kine ahyr daşa çykdy

Словарь русского языка Ожегова
прорваться
3!.
1) разорваться, образовав дыру Рукава на локтях прорвались.
прорваться
3!.
2) лопнуть, дав выход чему-нибудь скопившемуся Прорвался нарыв.
прорваться
3) силой проложить себе путь откуда-нибудь П. из окружения.
прорваться
3!.
4) сломаться, сломиться под напором чего-нибудь Плотина прорвалась.
прорваться
3!. Colloq О сдерживаемых чувствах, волнении:.
5) внезапно с силой проявиться Прорвалась долго сдерживаемая обида.