| Uly rusça-türkmençe sözlük | проплыть
| сов.
1.
ýüzmek; ýüzüp geçmek; ýüzüp ýetmek
лодка проплыла до середины реки - gämi derýanyň ortasyna çenli ýüzüp ýetdi
проплыть стометровку - ýüz metr aralygy ýüzüp geçmek
2.(миновать)
ýüzüp ýetmek; ýüzüp geçmek
проплыть мимо моста - köpriniň duşundan ýüzüp geçmek
3.(медленно пролететь)
süýnüp geçmek; ganat ýaýyp geçmek; ganat gerip uçmak
в воздухе плавно проплыл орёл - bürgüt asmandan ganat gerip uçup geçdi
4.разг.
(пройти)
süýnüp-sarkyp geçmek; sallanjyrap geçmek; assa basyp gitmek
она плавно проплыла по комнате - ol jaýyň içinden assa basyp geçip gitdi
5.перен.
hatar-hatar geçip gitmek; birin-birin geçmek
перед его глазами проплыли картины далёкого детства - onuň gözüňi öňündeň uzak çagalygyndaky giren zatlary birin-birin geçdi
6.(какое-л. время)
ýüzüp ýörmek; ýüzüp geçmek
|
| Словарь русского языка Ожегова | | проплыть | | разг. шутл.. | 1) пройти важной, плавной походкой
Старуха обиженно проплыла к выходу. | | проплыть | 2) плывя N1/2/3, преодолеть какое-нибудь расстояние
П. стометровку. П. сто миль. | | проплыть | | 3!. | 3) пройти, пронестись, следуя одно за другим
Проплыли воспоминания. | | проплыть | 4) плывя N1/2, миновать что-нибудь
П. остров (мимо островка). |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
