проносить | проносить sözüniň manysy AjapSozluk.com

проносить

1. [işlik] birsalym ele almak [Umumy]

2. [işlik] birsalym götermek [Umumy]

3. [işlik] geýip ýyrtmak [Umumy]

4. [işlik] geýmek [Umumy]

5. [işlik] göterip ýörmek [Umumy]

6. [işlik] tozdurmak [Umumy]

7. [işlik] tüýtmek [Umumy]

Uly rusça-türkmençe sözlük
проносить
I несов. см. пронести II сов. 1. birsalym götermek; birsalym ele almak; göterip ýörmek целый день проносить ребёнка на руках - uzynly güpläp çagany elde götermek 2. geýmek проносить костюм три года - kostýumy üç ýyllap geýmek 3.разг. geýip ýyrtmak; tüýtmek; tozdurmak проносить пиджак до дыр - penjegi ýyrtylýança geýmek проносить подмётки - oltaňy tozdurmak
проноситься
I несов. 1.см. пронестись 2. gaty çalt gitmek; wazlap geçmek; gaty çalt hereket etmek целый день проноситься на мотоцикле по городу - uzynly gün şäherde motosiklli wazlap ýörmek II разг. сов. 1. geýlip könelmek; tüýdülmek; tozmak ботинки совсем проносились - botinka halys tozupdyr у куртки рукава проносились - kurtkanyň ýeňleri tüýdülipdir 2. birnäçe wagtlap geýilmek; birnäçe wagtlap geýdirmek сапоги проносились пять лет - ädik bäş ýyl geýdirdi 3. iş edinmek; wagtyňy gidermek проноситься с проектом целый месяц - proýekti bir aýlap iş edinmek

Словарь русского языка Ожегова
проносить
1.
1) износить до дыр П. подметку.
проносить
1.
2) провести какое-нибудь время, неся кого-что-нибудь или употребляя в носке что-нибудь Весь день п. ребенка на руках. П. пальто нескоько лет.
проносить
2.
3) <= пронести
проноситься
1.
4) износиться до дыр Рукава проносились.
проноситься
1.
5) пробыть в носке какое-нибудь время Костюм проносится долго.