| Uly rusça-türkmençe sözlük | пронестись
| сов.
1.(быстро проехать, пролететь)
wazlap geçip gitmek; dazlap geçip gitmek
самолёт пронёсся над городом - samolýot şäheriň üstünden wazlap geçip gitdi
машина пронеслась мимо дома - maşyn öýüň duşundan wazlap geçip gitdi
2.разг.
(пробежать, быстро пройти)
ylgap gitmek; dazlap gitmek
3.перен.
(о мыслях, воспоминаниях и т.п.)
gelip geçmek; döremek; ýüze çykmak
4.(о времени)
geçip gitmek; duýdansyz geçip gitmek; gaty tiz ötmek
детство пронеслось незаметно - çagalyk döwri duýdansyz geçip gitdi
5.(раздаться о звуках)
eşidilmek; ýaňlanmak
6.перен.
(о вестях и т.п.)
çalt ýaýramak; derrew eşidilmek
пронёсся слух, что его брат приехал - onuň dogany gelipdir diýen habar ýaýrady
|
| Словарь русского языка Ожегова | | пронестись | | 3!. | 1) быстро пройти, миновать
Годы пронеслись. | | пронестись | | 3!. | 2) быстро распространиться
Пронесся слух. | | пронестись | 3) быстро проехать, пробежать, пролететь куда-нибудь или мимо кого-чего-нибудь
Автомобиль пронесся мимо дома. Пронеслось в сознании что-н. (перен. : мгновенно возникло, промелькнуло). |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
