| Uly rusça-türkmençe sözlük | пролететь
| сов.
1.
uçup geçmek
пролететь над городом - şäheriň üstünden uçup geçmek
пролететь опасное место - howply ýeriň üstünden uçup geçmek
самолёт пролетел тысячу - kilometrow samolet müň kilometr uçup geçdi
2.разг.
çalt geçip gitmek; wazlap geçip gitmek
поезд пролетел мимо - otly wazlap gapdalymyzdan geçip gitdi
3.перен.
(о мыслях и т.п.)
gelmek; gelip geçmek
4.(о времени и т.п.)
geçip gitmek; çalt geçmek
молодость пролетела - ýaşlyk geçdi
неделя пролетела как один день - hepde bir gün ýaly bolup geçip gitdi
он и не заметил, как пролетел вечер - ol agşamyň nähili geçenini hem duýmady
как быстро пролетело время - wagt nähili basym geçip gitdi
|
| Словарь русского языка Ожегова | | пролететь | 1) летя, передвинуться на какое-нибудь расстояние
П. тысячу километров. | | пролететь | 2) летя, миновать что-нибудь
Самолет пролетел горы. | | пролететь | | 3!. Colloq. | 3) мелькнуть пронестись
Пролетела мысль о чем-н. | | пролететь | | Colloq. | 4) быстро проехать, пройти, миновать
Пролетел курьерский поезд. Пролетела молодость. Пролетело лето. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
