| Uly rusça-türkmençe sözlük | прокатить
| сов.
1.
mündürip aýlamak; mündürip gezdirmek; mündürip hezil bermek
прокатить кого-л. по городу - birini mündürip şähere aýlamak
2.разг.
(быстро проехать)
çalt geçip gitmek; wazyrdap geçip gitmek
поезд прокатил мимо станции - otly stansiýanyň duşundan wazyrdap geçip gitdi
3.
tigirläp sürmek; togalap süýşürmek; togalap goýbermek
прокатить мяч по полу - topy poluň üstünden togalap goýbermek
прокатить бочку - çelegi togalap, ýerini üýtgetmek
прокатить тачку - galtagy sürüp gitmek
4.перен. разг.
(не выбрать)
saýlamazlyk; geçirmezlik
старого председателя на выборах прокатили - köne başlygy saýlawda geçirmediler
5.перен. разг.
(подвергнуть резкой критике)
berk tankyt etmek; ýiti tankyt astyna almak
прокатить в газете - gazetde tankyt etmek
прокатить на вороных - saýlawda saýlanman galmak (gizlin ses berlende)
| прокатиться
| сов.
1.
tigirlenip gitmek; togalanyp gitmek; togalanmak
мяч прокатился до конца площадки - top meýdançanyň ahyryna çenli togalanyp gitdi
2.перен.
(о звуках)
gümmürdäp gitmek; ýaňlanyp gitmek
3.(для развлечения)
münüp aýlanmak; münüp gezmek; münüp hezil etmek
прокатиться на велосипеде - welosipede münüp gezmek
прокатиться за город - şäheriň daşyna ulagly gezelenç etmek
|
| Словарь русского языка Ожегова | | прокатить | | 1) отвергнуть, отвести (при тайном голосовании) | | прокатить | 2) провезти для развлечения
П. малыша на велосипеде. | | прокатить | 3) передвинуть, катя
П. мяч по полу. | | прокатить | | Colloq. | 4) быстро проехать
Кто-то прокатил на велосипеде мимо дома. | | прокатиться | 5) проехаться для развлечения, съездить куда-нибудь ненадолго
П. за город. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
