| Uly rusça-türkmençe sözlük | проехать
| сов.
1.(на чем-л.)
geçmek; geçip gitmek
проехать переулком - pereulok bilen geçip gitmek
проехать мимо дома - öýüň duşundan geçip gitmek
проехать через весь город - bütin şäheriň içinden geçip gitmek
проехать пять километров - bäş kilometr geçmek
проехать сто километров в час - bir sagatda ýüz kilometr geçmek
проехать верхом двадцать километров - atly ýigrimi kilometr geçmek
станцию Мары мы уже проехали - Mary stansiýasyny biz eýýäm geçdik
2.
geçip gitmek; duşundan geçmek; durman geçmek
проехать свою станцию - öz stansiýay geçip gitmek
3.(пробыть в пути)
bolmak; bolup geçirmek
я проехал целую неделю в вагоне - bütin hepdäni wagonda bolup geçirdim
проехать несколько часов - birnäçe sagatlap ýol ýöremek
4.безл. перен.
(миновать)
gutulmak; sypmak
я боялся скандала, да ничего, проехало - dawa-jenjelden gorkýardym, hiç neneň bolmady, sypdym
| проехаться
| сов. разг.
gezmek; aýlanmak; gezelenç etmek
проехаться на машине - maşynly gezelenç etmek
проехаться верхом - atly gezelenç etmek
проехаться на чей-л. счёт - biriniň üstünden gülmek
|
| Словарь русского языка Ожегова | | проехать | 1) передвигаясь на чем-нибудь, миновать; преодолевать какое-нибудь пространство
П. площадь. Р. мимо дома. П. переулком. П. два километра. | | проехать | 2) передвигаясь на чем-нибудь, не остановиться, не сойти там, где предполагалась
П. свою остановку. | | проехать | 3) передвигаться на чем-нибудь, провести в пути какое-нибудь время
Проехал целую неделю в вагоне. | | проехать | | Colloq О чем-н. неприятном:. | 4) благополучно миновать
Боялся скандала, да ничего, проехало! | | проехаться | 5) совершить поездку ненадолго или для прогулки, для удовольствия
П. на машине. П. верхом. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
