| Uly rusça-türkmençe sözlük | пробрать
| сов.
1.разг.
(о морозе, холоде)
urmak; geçmek; aralaşmak
2.перен.
basmak; gurşap almak
меня пробрал страх - meni gorky basdy
3.разг.
käýemek; dalamak; ýüzüni almak; mazaly daşyna geçmek
мать сильно его пробрала - ejesi oňa gaty käýedi
4.
otamak; otag geçirmek
пробрать капусту - kelem otamak
| пробраться
| сов.
1.
zordan geçmek; kynlyk bilen barmak
пробраться сквозь толпу - märekäniň içinden kynlyk bilen geçmek
2.(проникнуть)
duýdurman geçmek; bildirmän barmak; gözüne çöp atmak
пробраться через окно - duýdurman penjireden girmek
|
| Словарь русского языка Ожегова | | пробрать | 1) очистить, удаляя, выбирая что-нибудь Spec
П. семена, рассаду. | | пробрать | | Colloq. | 2) сделать выговор, внушение кому-нибудь
П. шалуна. | | пробрать | | Colloq. | 3) == пронять
Пробрал мороз. Пробрал страх. | | пробраться | 4) с трудом пройти, проникнуть
П. сквозь толпу. | | пробраться | 5) тихо, незаметно пройти, проникнуть куда-нибудь
П. через окно. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
