пробить | пробить sözüniň manysy AjapSozluk.com

Rusça-Türkmençe

пробить

1. [işlik] açmak [Umumy]

2. [işlik] aralaşmak [Umumy]

3. [işlik] bolmak [Umumy]

4. [işlik] böwsüp geçmek [Umumy]

5. [işlik] böwüsmek [Umumy]

6. [işlik] çalmak [Umumy]

7. [işlik] çekmek [Umumy]

8. [işlik] depip salmak [Umumy]

9. [işlik] deşik açmak [Umumy]

10. [işlik] deşmek [Umumy]

11. [işlik] dolmak [Umumy]

12. [işlik] dykmak [Umumy]

13. [işlik] gazanylmak [Umumy]

14. [işlik] geçirmek [Umumy]

15. [işlik] içinden geçmek [Umumy]

16. [işlik] kakmak [Umumy]

17. [işlik] opurmak [Umumy]

18. [işlik] petiklemek [Umumy]

19. [işlik] salmak [Umumy]

20. [işlik] ugrukdyrmak [Umumy]

21. [işlik] urmak [Umumy]

22. [işlik] urup salmak [Umumy]

23. [işlik] ýapmak [Umumy]

24. [işlik] ýarmak [Umumy]

25. [işlik] ýola goýmak [Umumy]

26. [işlik] zarňyldamak [Umumy]

Uly rusça-türkmençe sözlük
пробить
сов. 1. deşmek; açmak; deşik açmak пробить отверстие в стене - diwardan deşik açmak пробить дверь в соседнюю комнату - goňşy otaga gapy açmak пробить лунку во льду - buzy deşmek 2.(проложить, провести) açmak; geçirmek; salmak; çekmek пробить тоннель в горах - dagy ýaryp tonnel geçirmek 3.спорт. depip salmak; urup salmak мы пробили по воротам - biz derwezeden depip geçirdik. 4. zarňyldamak; urmak; bolmak часы пробили шесть - sagat altynyň zaňyny urdy сколько пробило? - sagat näçe boldy? 5. böwüsmek; ýarmak; opurmak река пробила плотину - derýa gatlany böwüsdi 6.(проникнуть, просочиться) aralaşmak; böwsüp geçmek; içinden geçmek лучи солнца пробили тучу - gün şöhleleri buludyň içinden parlap geçdi 7.(проконопатить) dykmak; ýapmak; petiklemek пробить пенькой лодку - gäminiň deşigine töňňejik dykmak 8. çalmak; kakmak; urmak пробить в колокол - jaňy zarňyldatmak 9.безл. разг. bolmak; dolmak мне пробило сорок - kyrk ýaşym doldy 10. ugrukdyrmak; ýola goýmak; gazanmak мы никак не можем пробить этот важный вопрос - biz bu wajyp meseläni hiç ugrukdyryp bilmedik пробить дополнительные фонды - goşmaça fond gazanmak пробить себе дорогу - öz günüňi özüň görmek, görgi görüp derejä ýetmek его час пробил! - oňa wagt boldy!
пробиться
сов. 1. içinden geçmek; aralaşmak; urup geçmek böwsüp çykmak пробиться сквозь толпу - märekäniň içinden geçmek полк пробился к реке - polk derýa aralaşdy пробиться из окружения - gabawdan böwsüp çykmak 2. çykmak; görünmek у него пробились усы - oňa murt çykypdyr 3.(промучиться над чем-л.) urunmak; çalyşmak; dyrjaşmak он целый день пробился над задачей - ol uzyn gün meseläniň üstünde urundy 4.разг. (прожить с трудом) gün dolamak; güzeran görmek кое-как пробиться до весны - ýaza çenli zordan güzeran görmek 5.(показаться из земли о растениях) görünmek; gögerip çykmak 6.(о чувствах) daşyna çykmak; görünmek; bildirmek его волнение пробилось наружу - onuň aladalydygy daşyndan bildirýärdi пробиться в люди - ýetişip adam bolmak, adam hataryna goşulmak

Словарь русского языка Ожегова
пробить
1) <= бить
пробить
2) ударами сделать отверстие, проход в чем-нибудь П. стену. Пуля пробила дверь. П. отверстие в стене. П. себе дорог (перен. : достичь хорошего положения).
пробить
Non-st.
3) с трудом добиться осуществления продвижения чего-нибудь П. проект, решение.
пробиться
4) пройти, преодолевая какое-нибудь препятствие Отряд пробился к реке. П. сквозь толпу. Луч солнца пробился сквозь тучи. П. в люди (перен. : == выбиться в люди; устар.).
пробиться
3!. О ростках, листьях:.
5) появиться наружу, прорасти Пробились первые всходы.