пробежать | пробежать sözüniň manysy AjapSozluk.com

Ugruny üýtget

Rusça-Türkmençe

пробежать  google image duwmesi

1. [sypat]  akmak  [Umumy]  google image duwmesi

2. [işlik]  çalt geçmek  [Umumy]  google image duwmesi

3. [işlik]  çalt okap çykmak  [Umumy]  google image duwmesi

4. [işlik]  çalt ýüzüp geçmek  [Umumy]  google image duwmesi

5. [işlik]  çalyp geçmek  [Umumy]  google image duwmesi

6. [işlik]  dökülmek  [Umumy]  google image duwmesi

7. [işlik]  duýdansyz geçmek  [Umumy]  google image duwmesi

8. [işlik]  geçip gitmek  [Umumy]  google image duwmesi

9. [işlik]  geçmek  [Umumy]  google image duwmesi

10. [işlik]  gitmek  [Umumy]  google image duwmesi

11. [işlik]  görünmek  [Umumy]  google image duwmesi

12. [işlik]  göz gezdirmek  [Umumy]  google image duwmesi

13. [işlik]  göz öňünden geçmek  [Umumy]  google image duwmesi

14. [işlik]  gözden geçirmek  [Umumy]  google image duwmesi

15. [işlik]  güwwüldi gopmak  [Umumy]  google image duwmesi

16. [işlik]  peýda bolmak  [Umumy]  google image duwmesi

17. [işlik]  tiz geçip gitmek  [Umumy]  google image duwmesi

18. [işlik]  tutmak  [Umumy]  google image duwmesi

19. [işlik]  wagyrdy turmak  [Umumy]  google image duwmesi

20. [işlik]  ylgamak  [Umumy]  google image duwmesi

21. [işlik]  ylgap geçmek  [Umumy]  google image duwmesi

22. [işlik]  ylgawyňa geçmek  [Umumy]  google image duwmesi

Uly rusça-türkmençe sözlük
пробежать
сов.
1.
ylgamak; ylgawyňa geçmek; ylgap geçmek
пробежать мимо дома - öýüň deňinden ylgap geçmek
пробежать через поле - meýdandan ylgawyňa geçmek
пробежать десять километров - on kilometri ylgap geçmek
2.(быстро миновать)
çalt geçmek; tiz geçip gitmek; çalt ýüzüp geçmek
3.перен.
(мелькнуть, пронестись)
görünmek; peýda bolmak; tutmak; gitmek
по его лицу пробежала судорога - onuň ýüzüniň damary çekdi
дрожь пробежала у него по спине - onuň ýagyrnysy tikenekläp gitdi
4.(об облаках, свете и т.п.)
geçmek; çalyp geçmek
пробежал утренний ветерок - säher şemaljygy çalyp geçdi
5.
wagyrdy turmak; güwwüldi gopmak
по толпе пробежал невнятный шум - märekäň içinde düşnüksiz wagyrdy turdy
6.(протечь, пролиться)
akmak; dökülmek
слёзы пробежали по его щекам - onuň ýaňaklaryndan ýaş akdy
7.(миновать - о времени)
geçip gitmek; duýdansyz geçmek
8.перен.
(представить)
göz öňünden geçmek
мысленно пробежать всю свою жизнь - hyýalyňda bütin durmuşyňy göz öňünden geçirmek
9.перен. разг.
(бегло прочитать)
çalt okap çykmak; gözden geçirmek; göz gezdirmek
пробежать газету - gazete göz gezdirmek
пробежаться
сов.
1.(немного размяться)
ylgaşlamak; ylgap ýazylyşmak
пробежаться по дорожке - ýodajykda ylgap ýazylyşmak
2.(быстро проехать)
çalt geçmek; tiz geçip gitmek
пробежавшись по траве, самолёт оторвался от земли - samolýot otuň üstünden çalt geçip, ýerden arasyny açdy
3.разг.
gezdirmek; aýlamak
пробежаться по клавишам пианино - pianinonyň klawişlerine barmaklaryňy gezdirmek

Словарь русского языка Ожегова
пробежать
1)   бегом преодолеть какое-нибудь простанство
П. километр.
пробежать
3!.
2)   появиться и быстро исчезнуть, мелькнуть, пронестись
По телу пробежала дрожь. По лицу пробежала улыбка. Быстро пробежало время. + пробежала ветерок.
пробежать
3)   бегом пройти мимо или через что-нибудь
П. через поляну. П. по залу, мимо зала.
пробежать
Colloq.
4)   бегло прочитать
П. глазами письмо.
пробежаться
5)   пробежать немного, чтобы размяться
П. по дорожке.



© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.