| Uly rusça-türkmençe sözlük | про
| I
1.(относительно, о)
hakda; hakynda; barasynda; dogrusynda
про меня - men hakda
говорить про отца - kakaň barada aýtmak
я слышал про это - bu barada men eşidipdim
2.(для, ради)
üçin; ötri
это не про нас - bu biziň üçin däl
оставить что-л. про запас - bir zady zapas üçin goýmak
про всякий случай - ätiýaçlykdaň ötri, ätiýaç üçin
про чёрный день - gara gün üçin
ни за что, ни про что - nähak ýere, hiç zat ýok ýere
думать про себя - içiňden pikir etmek
читать про себя - içiňden okamak, sessiz okamak
II
про и контра - tarapdar we garşy
III
1.(aşakdaky ýaly manyly işlikleri ýasaýar; hereketiň bir zadyň içinden geçýändigini aňladýar, mes.)
пробить - deşmek, deşik açmak
2.(hereketiň bir zadyň içinden, üstünden, arasyndan geçýändigini aňladýar, mes)
пролезть - girmek, sümmek, sokulmak, geçmek
3.(hereketiň bir zadyň gapdalyndan geçýändigini ýa-da bir ýere gönügendigini aňladýar, mes.)
пробежать - ylgamak, ylgawyňa geçmek, ylgap geçmek
4.(hereket netijesinde ýol geçilendigini aňladýar, mes.;)
пройти - geçmek, ýöräp geçmek
5.(hereketiň wagt aralygynda dowam edendigini aňladýar, mes.)
проработать - işlemek, işläp geçirmek
6.(hereketiň bir zada doly täsir edendigini, ýaýrandygyny aňladýar, mes.)
пробелить - agartmak, hek çalmak
7.(hereketiň doly takyklykda bolmandygyny aňladýar, mes.)
прозевать - sypdyrmak, aňkarylyp galmak, pursady gidermek
8.(hereketde hata goýberilenligi aňladýar, mes.)
проспорить - utdurmak, jedelde galmak
9.(hereket netijesinde harçlananlygy, ýoklananlygy aňladýar, mes.:)
прокурить - çilime sowurmak, çilime harçlamak
10.(hereketiň dowamly wagtyň içinde tamam bolandygyny aňladýar, mes.)
пролаять - üýrüp durmak, wowwuldap durmak, wow-wow etmek
11.(hereketiň takyk netije bilen tamamlanýandygyny aňladýar, mes.)
проговорить - aýtmak, diýmek, aýdyp goýbermek
12.(haýsydyr bir häsiýetiň peýda bolmagyny aňladýan at ýasamaga hyzmat edýär, mes.)
проседь - çal sepmeklik, çalaryp başlamaklyk, ak görnüp ugramaklyk
IV (biriniň ýa-da bir zadyň tarapdarydygyny aňladýan at we sypat ýasaýar, mes.)
profaşist; profaşist, faşizmiň tarapdary
| проанализировать
| сов.
apalizirlemek; analiz etmek
|
| Словарь русского языка Ожегова | | про | | 1) => | | про | 2) о ком-чем-нибудь, относительно, насчет кого-чего-нибудь
Рассказывать про экскурсию. | | про | | Colloq. | 3) для, ради, в предназначении для кого-чего-нибудь
Эта вещь не про тебя. Оставить что-н. про запас (на случай, если понадобится). | | про...I | | Образует глаголы. со знач. движения мимо чего-нибудь или продвижения вперед. | 4) +
проехать, пробежать, прошагать | | про...I | | Образует глаголы. со знач. действия, направленного сквозь, через что-нибудь. | 5) +
пробить, прострелить, протечь |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
