| Uly rusça-türkmençe sözlük | прицепить
| сов.
1.
tirkemek; goşmak
прицепить вагон к поезду - otla wagon tirkemek
2.разг.
dakmak; sançmak
прицепить значок - znaçok dakmak
| прицепиться
| сов.
1.(к чему-л. движущемуся)
tirkelmek; goşulmak
2.
ilişmek; ýapyşmak
к платью прицепилась колючка - köýnege tiken ýapyşypdyr
3.перен. разг.
ýürege düşmek; bizar etmek
что ты ко мне прицепился? - sen näme meni beýle bizar edýärsiň?
4.перен. разг.
(придраться)
yrsaramak; bahana agtarmak; bahana gözlemek
прицепиться к слову - bir zat diýdiň diýip yrsaramak
5.перен. разг.
(о болезни)
ýekuşmak; degmek; ýelukmak
ко мне прицепился кашель - maňa bir ýerden üsgülewük ýolukdy
|
| Словарь русского языка Ожегова | | прицепить | 1) сцепив, присоединить, прикрепить
П. вагон к поезду. | | прицепить | | Colloq. | 2) приколоть или провесить, зацепив
П. значок. П. бант. | | прицепиться | | прост. неодобр.. | 3) == придраться
П. к пустяку. | | прицепиться | | прост. неодобр.. | 4) == пристать N3
Прохожий прицепился с разговорами. | | прицепиться | 5) плотно зацепившись, повиснуть
П. за крючок. К. рукаву прицепился репейник. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
