| Uly rusça-türkmençe sözlük | пристать
| сов.
1.
ýapyşmak; ýelmeşmek
грязь пристала к одежде - geýime hapa ýapyşdy
2.разг.
(о болезни)
ýokuşmak; geçmek
3.разг.
azar bermek; lak atmak; bizar etmek
пристать к кому-л. с вопросами - birini sorag ýagdyryp bizar etmek
4.разг.
(присоединиться, примкнуть)
goşulmak; birikmek
к нам пристала чужая собака - bize ýat it gelip goşuldy
5.(о плавучих средствах)
direnmek; daýanmak
пристать к берегу - kenara daýanmak
6.безл.
(прилично, пристойно)
ýaraşmak; gelişmek
не пристало вам так говорить - şeýle diýmek size gelişmeýär
7.уст.
(оказаться подходящим)
ýerlikli bolmak; laýyk bolmak; mynasyp bolmak
ему не пристал раздражённый тон - gaharly äheň oňa mynasyp däldi
|
| Словарь русского языка Ожегова | | пристать | | 1) присоединиться, пойти вслед за кем-нибудь *Пристала чужая собака | | пристать | | О судах, плавучих средствах:. | 2) подойдя к берегу, причалить
П. к берегу, к причалу. | | пристать | | 3!. | 3) прикрепиться, плотно прилегая, прилипнуть
К. одежде пристала гряз. | | пристать | | Colloq. | 4) приступить к кому-нибудь с назойливыми разговорами, с просьбами
П. с расспросами. | | пристать | | Obs. | 5) следует, подобает, надлежит
Не пристало ему так говорить. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
