прикрыть | прикрыть sözüniň manysy AjapSozluk.com

Rusça-Türkmençe

прикрыть

1. [söz] örtmek [Umumy]

2. [söz] basyrmak [Umumy]

3. [söz] film görkezmek [Umumy]

4. [işlik] bukmak [Umumy]

5. [işlik] büremek [Umumy]

6. [işlik] çala örtmek [Umumy]

7. [işlik] çala ýapmak [Umumy]

8. [işlik] gizlemek [Umumy]

9. [işlik] goldamak [Umumy]

10. [işlik] goramak [Umumy]

11. [işlik] pena etmek [Umumy]

12. [işlik] üstüni ýapmak [Umumy]

13. [işlik] ýapmak [Umumy]

14. [işlik] ýaşyrmak [Umumy]

15. [işlik] ýok etmek [Umumy]

Uly rusça-türkmençe sözlük
прикрыть
сов. 1.(покрыть, накрыть) ýapmak; örtmek; büremek прикрыть кастрюлю крышкой - pitini gapak bilen ýapmak прикрыть волосы платком - kelläňi ýaglyk bilen örtmek земля прикрыта снегом - ýeriň üsti gar bilen örtülipdir 2.перен. (скрыть, замаскировать) ýaşyrmak; gizlemek; bukmak прикрыть чей-л. обман - biriniň ýalanyny ýaşyrmak 3.воен. goramak; goldamak прикрыть наступление артиллерийским огнём - hüjümi artilleriýanyň ody bilen goldamak 4. gizlemek; goramak; üstüni ýapmak; örtmek; pena etmek прикрыть лицо от солнца - iüzüňi günden goramak прикрыть кого-л. своим телом - birini öz göwräň bilen penalamak 5.(неплотно закрыть) çala ýapmak; çala örtmek прикрыть окно - äpişgäni çala ýapmak прикрыть ворота - derwezäni çala ýapmak 6.прост. (ликвидировать) ýapmak; ýok etmek прикрыть ларёк - dükany ýapmak давно пора прикрыть эту лавочку - bularyň bu pyssy-pyjurlygyny bireýýäm ýok etmek gerekdi
прикрыться
1. ýapynmak; örtünmek прикрыться одеялом - ýorgan ýapynmak 2.перен. (скрыть, замаскировать свои действия) ýaşyrynmak; gizlenmek 3.(заслониться от чего-л ) gizlenmek; goranmak; üstüňi ýapynmak; örtüňmek; pena edinmek прикрыться от солнца - günden goraňmak 4.(неплотно закрыться) çala ýapylmak; çala örtülmek дверь прикрылась - gapy çala ýapyldy 5.разг. (ликвидироваться) ýapylmak склад прикрылся - ammar ýapyldy

Словарь русского языка Ожегова
прикрыть
1) защитить действиями войск Spec П. артиллерийским огнем наступление пехоты.
прикрыть
2) скрыть, не дать обнаружиться П. чей-н. обман.
прикрыть
Colloq.
3) затворить не до конца, оставив щель П. дверь.
прикрыть
Colloq.
4) ликвидировать, закрыть Давно пора п. эту лавочку.
прикрыть
Colloq.
5) покрыть, накрыть П. волосы платком. П. кастрюлю крышкой.