| Uly rusça-türkmençe sözlük | приковать
| сов.
1.(ковкой соединить)
kakyp berkitmek
2.(цепью)
zynjyrlap berkitmek
3.перен.
ýatyrmak; baglamak; ýata etmek; ýüpsüz daňmak
быть прикованным к постели - düşekde ýata bolup galmak
ранение надолго приковало его к постели - ýaralylyk ony uzak wagtlap düşekde ýatyrdy
страх приковал его к месту - gorky ony duran ýerinde doňdurdy
4.перен.
(взгляд и т. п.)
çekmek; dartmak; öwürmek
приковать к себе всеобщее внимание - hemmäniň ünsüni özüňe çekmek
внимание всего мира было приковано к этому событию - bütin dünýäniň ünsi bu waka öwrüldi
| приковаться
| сов.
1.(посредством ковки)
kakylyp berkidilmek
2.перен.
(о внимании, взгляде и т. п.)
üns berilmek; dartylmak; öwrülmek
|
| Словарь русского языка Ожегова | | приковать | 1) заставить оставаться в неподвижном положении, на каком-нибудь месте
Болезнь приковала его к постели. | | приковать | | !. | 2) прикрепить ковкой
Засов прикован к воротам. | | приковать | | прикрепить ковкой, а также. | 3) заковав, прикрепить цепью к чему-нибудь
Прометей, прикованный к скале. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
