| Uly rusça-türkmençe sözlük | приказать
| сов.
1.
buýurmak; buýruk bermek; görkezme bermek
командир приказал готовиться к бою - komandir söweşe taýýarlyk görmeli diýip buýruk berdi
ему было приказано явиться на следующий день - oňa ertesi gün gelmeli diýlip görkezme berildi
2.уст.
wesýet etmek
старик умирая приказал - garry ölmezinden öň wesýet etdi
как прикажете, как вам будет угодно - gözel göwnüňiz
как прикажете понимать ваши слова? - siziň sözüňize nähili düşünmeli?
что прикажете? (что вам угодно) - siz ňäme isleýärsiňiz?
он приказал долго жить - amanadyny tabşyrdy; kazasy doldy
|
| Словарь русского языка Ожегова | | приказать | 1) отдать приказ, приказание
П. наступать (наступление). | | приказать | 2) == велеть
П. повиноваться. Отец приказал смотреть за домом. Как прикажете понимать ваш и слова? (что вы хотите сказать, как нужно вас понимать?). Как прикажете (как вам будет угодно, как скажете). | | приказать | | (устар. и прост.).. | 3) == завещать
П. дом жене. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
