признать | признать sözüniň manysy AjapSozluk.com

Ugruny üýtget

Uly rusça-türkmençe sözlük
признать
сов.
1.разг.
tanamak
признать кого-л. по голосу - birini sesinden tanamak
простите, я не признал вас - bagyşlap, men sizi tanamadym
признать в приезжем старого друга - gelen köne dostuňy tanamak
2.
tassyklamak; ykrar etmek
признать новое государство - täze döwleti ykrar etmek
признать правительство - häkimiýeti ykrar etmek
3.(согласиться)
ylalaşmak; boýun almak
признать свою вину - günäňi boýun almak
признать правильность замечания - bellik bilen ylalaşmak
4.(определить, установить)
hasaplamak; karara gelmek; netijä gelmek
признать чью-л. работу отличной - biriniň işini otliçno diýip tapmak
было признано, что он виновен - ol günäkär diýlen karara gelindi
признать что-л. необходимым - bir zady zerur hasaplamak
признать доводы основательными - delilleri esasly hasaplamak
5.
hasap etmek; kabul etmek
признать кого-л. своим вожаком (за вожака) - birini öz ýolbaşçyň hasap etmek
признать кого-л. больным - áčđčíč ńűđęŕâ őŕńŕď ýň
признаться
сов.
boýun almak
признаться девушке в любви - söýýäniňi gyza boýun almak
признаться в своих ошибках - öz ýalňyşlaryňy boýun almak
признаться в совершённом преступлении - eden jenaýatyňy boýun almak
признаться, я этого не ожидал - dogrymy aýtsam, men muňa garaşmaýardym
признаюсь, мне вас жаль - dogrusyny aýtsam, meniň size rehimim gelýär

Словарь русского языка Ожегова
признать
1)   счесть, сделать какое-н. заключение о ком-чем-нибудь
П. своим вожаком (за вожака). П. нужным. П. доводы основательными.
признать
2)   согласиться считать законным, существующим, действительным
П. чьи-н. права. П. новое правительство. П. свои ошибки.
признать
3)   узнать по внешнему признаку
П. в приезжем старого друга. В темноте не признал соседа.
признаться
Выражает удивление, недоумение..
4)   +
Он опять лжет.- Ну, признаться (признаюсь)!
признаться
Употр. в знач..
5)   говоря откровенно, если сказать правду
Признаться, этого я не ожидал. Признаюсь, я не читал этой книги.



© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.