| Uly rusça-türkmençe sözlük | прервать
| сов.
1.
kesmek; goýmak; togtatmak; arasyny bölmek
прервать разговор - gürrüňiň arasyny bölmek
прервать работу - işi togtatmak
прервать переговоры - gepleşigiň arasyny bölmek
прервать знакомство с кем-л. - biri bilen tanyşlygy goýmak
прервать молчание - ümsümligi bozmak
2.
bölmek; üzmek; kesmek
прервать докладчика вопросом - dokladçynyň sözüni sorag berip bölmek
прервать кого-л. на полуслове - biriniň sözüni bölmek
нас прервали (при телефонном разговоре) - biziň gürrüňimiziň arasyny böldüler
| прерваться
| сов.
1.
kesilmek; bölünmek; üzülmek; bozulmak; bes edilmek
разговор прервался - gürrüň kesildi
голос у него вдруг прервался - onuň sesi birden kesildi
|
| Словарь русского языка Ожегова | | прервать | 1) резко, сразу приостановить, прекратить
П. знакомство. П. работу. | | прервать | 2) вмешательством остановить говорящего, перебить N1
П. докладчика вопросом. П. кого-н. на полуслове. | | прерваться | 3) приостановиться, прекратиться, оборваться
Разговор прервался. Телефонная связь прервалась. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
