| Uly rusça-türkmençe sözlük | представиться
| сов.
1.(при знакомстве)
tanyşmak; özüňi tanatmak
представиться гостям - myhmanlara özüňi tanatmak
2.(показаться)
görünmek; gözüňe görünmek; göz önüne gelmek
это ему представилось - bu onuň gözüne göründi
нашим глазам представилось печальное зрелище - biziň gözümiziň öňüne gaýgyly görnüş geldi
3.
görünmek; peýda bolmak
мне представился удобный случай - maňa amatly pursat gabat geldi
ему представилась возможность поехать на юг - oňa günorta gitmek mümkinçiligi miýesser boldy
4.разг.
bolan bolmak
представиться глухим - ker bolan bolmak
представиться больным - syrkaw bolan bolmak
5.(возникнуть в воображении)
oýuňa gelmek; hakydaňa gelmek; hyýalyňa gelmek
мне представилось, что - meniň hakydama geldi
мне представились ужасы войны - urşuň elhençlikleri meniň gözümiň öňüne geldi
|
| Словарь русского языка Ожегова | | представиться | 1) притвориться, принять тот или иной вид
П. больным. | | представиться | 2) явиться в мысли, в воображении
Ему представилось будущее. | | представиться | 3) назвать себя, знакомясь
П. гостям. Разрешите п. | | представиться | | 3!. | 4) возникнуть, появиться
Представился удобный случай. Взгляду представилась величественная картина. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
