право | право sözüniň manysy AjapSozluk.com

Rusça-Türkmençe

право

1. [at] hukuk [Umumy]

2. [at] hak [Hukuk]

3. [at] mümkinçilik [Umumy]

4. [at] şahadatnama [Umumy]

5. [at] ygtyýar [Umumy]

6. [sypat] esas [Umumy]

7. [sypat] Hak [Umumy]

8. [sypat] ýagdaý [Umumy]

9. [hal] dogrudan-da [Umumy]

10. [hal] dogrudanda [Umumy]

11. [hal] dogrusy [Umumy]

Uly rusça-türkmençe sözlük
право
I с 1. hukuk избирательное право - saýlaw hukugy международное право - halkara hukuk уголовное право - jenaýat kanuny 2. hukuk право голоса - ses berme hukugy право на труд - zähmete bolan hukuk право на отдых - dynç almaga bolan hukuk права и обязанности граждан - grajdanlaryň hukuklary we borçlary восстановить в правах - hukugyny dikeltmek лишить кого-л. права гражданства юр. - birini grajdanlyk hukugyndan kesmek дать кому-л. права гражданства - birine grajdaňlyk hukugyny bermek 3.(возможность поступать как-л.) hukuk; ygtyýar; hak; mümkinçilik; ýagdaý право контроля - kontrol etme hukugy иметь право на что-л. - bir zada hakyň bolmak иметь право сделать что-л. - bir zat etmäge ygtyýaryň bolmak право наций на самоопределение - milletleriň özlerini kesgitleme hukugy 4.(основание, причина) hak; ygtyýar; esas он не имеет права говорить со мной таким тоном - meniň bilen beýle äheňde gepleşmäge onuň haky ýokdur я с полным правом могу так сказать - şeýle diýmäge meniň doly hakym bar 5.мн. şahadatnama водительские права - sürüjilik şahadatnamasy в праве (сделать что-л.) - ygtyýary bar # на правах кого-чего-л. 1) (законно) 2) (по положению) - 1) kanunly, kanun boýunça 2) görä, üçin, sebäpli на правах директора - direktor bolaňy üçin # по праву 1) (законно) 2) (по положению) - 1) doly esasda, doly kanuny ýol bilen 2) hakyna seretseň, dogrusy на равных правах - hemmeler bilen deň; deň hukukly II сл. dogrusy; dogrudan-da; hakykatdan-da я, прав, не знаю, что мне делать - men, dogrusy, näme etjegimi bilmeýärin III не знать, где право, где лево - sagyň nirde, çepiň nirde - bilip bilmezlik право руля! - ruly saga!
правобережный
kenaryň sag tarapyndaky; sag kenardaky

Словарь русского языка Ожегова
право
1.
1) документ, улостоверяющий официальное разрешение на вождение автомобиля, мотоцикла или другого транспортного средства Водительские права. У шофера отобрали права.
право
1.
2) основание, причина Он не имеет права говорить со мной таким тоном. С полным правом могу так сказать. По какому праву? (на каких основаниях?).
право
1.
3) возможность действовать, поступать каким-нибудь образом П. контроля. Иметь п. на что-н. П. требовать что-н.
право
1.
4) охраняемая государством, узаконенная возможность что-нибудь делать, осуществлять Права и обязанности граждан. Восстановить в правах кого-н. П. голоса. Права человека (права личности, гражданские, политические и социально-экономические права и свободы: право на жизнь, на свободу и неприкосновенность личности, на равенство всех перед законом, право на труд, на социальное обеспечение, на отдых, на образование и др.).
право
1. !.
5) совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе Избирательное п. Лекции по древнерусскому праву. Уголовное п. Обычное п. (в дофеодальном и феодальном обществе: сокупность традиционно сложившихся неписаных правил поведения, санкционирования государством).