портить | портить sözüniň manysy AjapSozluk.com

Rusça-Türkmençe

портить

1. [söz] haraplamak [Umumy]

2. [söz] zaýalamak [Umumy]

3. [söz] sypaň-sermeň etmek [Umumy]

4. [işlik] azdyrmak [Umumy]

5. [işlik] bozmak [Umumy]

6. [işlik] erbetleşdirmek [Umumy]

7. [işlik] haranlamak [Umumy]

8. [işlik] ýoldan çykarmak [Umumy]

Uly rusça-türkmençe sözlük
портить
несов. 1. zaýalamak; haranlamak портить часы - sagady zaýalamak портить чью-л. работу - biriniň işini zaýalamak портить здоровье - saglygyňy zaýalamak портить зрение - gözüňi zaýalamak 2. bozmak; erbetleşdirmek портить впечатление - galan täsiri bozmak портить настроение кому-л. - biriniň keýpini bozmak портить с кем-л. отношения - biri bilen aragatnaşygyňy bozmak портить аппетит кому-л. - biriniň işdäsini bozmak, biriniň işdäsini gaçyrmak 3.(нравственно) bozmak; zaýalamak; azdyrmak; ýoldan çykarmak портить ребёнка чрезмерным баловством - çagany artykmaç läliksiredip azdyrmak
портиться
несов. 1. zaýalanmak; harap bolmak мясо быстро портится - et tiz zaýalanýar портиться от сырости - çygdan harap bolmak 2. bozulmak; erbetleşmek погода портится - howa erbetleşýär у меня зрение портится - meniň gözüm zaýalanýar у него портится характер - onuň häsiýeti ýaramazlaşýar у меня портится настроение - meniň keýpim bozulýar их отношения стали портиться - olaryň gatnaşygy bozulyp başlady 3.(нравственно) bozulmak; zaýalanmak; azmak; ýoldan çykmak 4.страд. от портить

Словарь русского языка Ожегова
портить
1) приводить в негодность; делать плохим П. машину. П. свое здоровье. П. настроение кому-н. П. ребенка плохим воспитанием.
портиться
2) становиться негодным ; делаться плохим Продукты портяться. Погода портиться. Отношения стали п.