| Uly rusça-türkmençe sözlük | поразить
| сов.
1.(нанести удар оружием)
urmak; zarba urmak
2.
degmek; urmak
поразить цель - nyşana degmek
3.(победить, разбить)
ýeňmek; üstün çykmak
поразить врага - duşmany ýeňmek
4.(о болезни, эпидемии и т. п.)
zaýalamak; heläk etmek; şikes ýetirmek; zyýan ýetirmek
5.(изумить)
haýran etmek; geň galdyrmak
его слова меня поразили - onuň sözleri meni geň galdyrdy
поразить неожиданным известием - garaşylmadyk habar bilen haýran etmek
| поразиться
| сов.
geň galmak; haýran galmak
мы поразились его смелости - onuň batyrlygyna biz haýran galdyk
|
| Словарь русского языка Ожегова | | поразить | | 1) <= разить 1 | | поразить | | 3!. | 2) повредить, причинив ущерб здоровью
Болезнь поразила организм. | | поразить | 3) сильно удивить, произвести сильное впечатление чем-нибудь
П. неожиданным известием. | | поразить | | Poet. | 4) разбить, победить
П. врага. | | поразиться | 5) сильно удивиться, прийти в изумление от чего-нибудь
П. чьей-н. красотой. П. известию. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
