поправить | поправить sözüniň manysy AjapSozluk.com

Rusça-Türkmençe

поправить

1. [işlik] aýak üstüne galdyrmak [Umumy]

2. [işlik] bejermek [Umumy]

3. [işlik] birazajyk ýöretmek [Umumy]

4. [işlik] birneme bejermek [Umumy]

5. [işlik] birneme sürmek [Umumy]

6. [işlik] daýandyrmak [Umumy]

7. [işlik] dikeltmek [Umumy]

8. [işlik] düzetmek [Umumy]

9. [işlik] gowulandyrmak [Umumy]

10. [işlik] has gowulandyrmak [Umumy]

11. [işlik] kem-käs ýerini düzetmek [Umumy]

12. [işlik] oňatlandyrmak [Umumy]

13. [işlik] sagaltmak [Umumy]

14. [işlik] tertibe salmak [Umumy]

Uly rusça-türkmençe sözlük
поправить
I сов. 1.(починить) bejermek; düzetmek 2.(устранить ошибки) kem-käs ýerini düzetmek; birneme bejermek; has gowulandyrmak поправить ошибку - ýalňyşy düzetmek поправить рисунок - suratyň kem-käs ýerini düzetmek поправить ученика - okuwçynyň ýalňyşyny düzetmek 3.(привести в порядок) düzetmek; tertibe salmak поправить волосы - saçyňy düzetmek поправить платье - köýnegiňi düzetmek 4. düzetmek; gowulandyrmak; oňatlandyrmak это дело нельзя поправить - bu işi düzedip bolmaz 5.(улучшить) dikeltmek; sagaltmak; daýandyrmak; aýak üstüne galdyrmak поправить здоровье - saglygyňy dikeltmek II сов. birazajyk ýöretmek; birneme sürmek дед дал мне поправить лошадью - atam maňa aty birazajyk sürdürdi
поправиться
сов. 1.(исправить свою ошибку) ýalňyşyňy düzetmek 2.(привести себя в надлежащий вид) özüňi tertibe salmak; özüňi düzetmek поправиться перед зеркалом - aýnanyň öňünde özüňi birneme tertibe salmak 3.(улучшиться) düzelişmek; gowulanmak; oňatlanmak наши дела поправились - biziň işlerimiz düzelişdi 4.(выздороветь) dikelmek; sagalmak; daýanmak; aýak üstüne galmak 5.(пополнеть) agralmak; ýognamak; semremek поправиться на два килограмма - iki kilogram agralmak

Словарь русского языка Ожегова
поправить
1) привести в порядок, сделать лучшее; восстановить в прежнем, надлежащем виде П. свою прическу. П. здоровье.
поправить
2) указать кому-нибудь на его ошибку П. ученика.
поправить
3) == исправить N1 П. ошибку.
поправиться
4) пополнеть прибавить в весе П. на два килограмма.
поправиться
5) исправить свою ошибку, оговорку Оговорился и тут же поправился.