| Uly rusça-türkmençe sözlük | помянуть
| сов.
1.
ýatlamak; adyny tutmak
помянуть кого-л. добрым словом - biriniň gowulykdan, ýagşydan adyny tutmak
2.(устроить поминки)
aş bermek; ýylyny bermek; ýatlamak
помянуть покойного - merhumyň aşyny bermek
3.(у верующих)
ýatlamak; aş bermek; hudaýely bermek; hatyrasyna doga okamak
помяни[те] моё слово - görersiňiz, meniň aýdanym bolar
не тем будь помянут - gynansak-da, ýagşydan adyny tutar ýaly däl
не к ночи будь помянут - gijesine ady tutulmazlyk, gijesine gorkunç zatlary ýatlamazlyk
|
| Словарь русского языка Ожегова | | помянуть | | У верующих:. | | 1) помолиться о здоровье живого (о здравии) или об упокоении умершего (за упокой) | | помянуть | 2) устроить, справить чьи-нибудь поминки
П. покойного. | | помянуть | | Colloq. | 3) вспомнить, упомянуть в разговоре
П. добром кого-н. (вспомнить с благодарностью, с хорошим чувством). П. добрым словом кого-н. (вспомнив, хорошо отозваться). Не тем будь помянут (выражение сожаления о том, что приходится плохо вспоминать о ком-н.). Не к ночи будь помянут (о ком-чем-н. таком страшном, что не следует вспомнить на ночь). Помяни мое слово (вспомни впоследствии о моем предупреждении). |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
