| Uly rusça-türkmençe sözlük | положение
| с
1.(местонахождение)
orun; durýan orny; düzgünnama
географическое положение - geografik ýerleşýän orny
определить положение планеты - planetanyň durýan ornuny kesgitlemek
2.(поза)
hal; ýagdaý; duruş; görnüş; düzgünnama
заснуть в сидячем положении - oturan ýagdaýyňda uklamak
исходное положение - despakly duruş
3.(состояние, обстоятельства)
ýagdaý
тяжёлое положение больного - syrkawyň agyr ýagdaýy
положение становится критическим - ýagdaý agyrlaşýar
чрезвычайное положение - adatdan daşary ýagdaý
щекотливое положение - çylşyrymly ýagdaý
отложить партию в равном положении - döwi deň ýagdaýda galdyrmak
4.
durmuş; hal; ýagdaý
семейное положение - maşgala durmuşy
служебное положение - gulluk ýagdaýy
общественное положение кого-л. - biriniň jemgyýetçilik ýagdaýy
социальное положение - sosial ýagdaý
положение обязывает - ýagdaý talap edýär
5.(обстановка общественной жизни)
ýagdaý
международное положение - halkara ýagdaýy
экономическое положение - ykdysady ýagdaý
внутреннее положение в стране - ýurduň içki ýagdaýy
6.(распорядок, режим)
ýagdaý
военное положение - harby ýagdaý
ввести осадное положение - gabaw ýagdaýyny girizmek
быть на нелегальном положении - legal däl ýagdaýda bolmak
7.(свод правил)
düzgünnama; kanun
положение о выборах - saýlawlar hakynda düzgünnama
8.
kanun; pikir
положения диалектического материализма - dialektiki materializmiň kanunlary
основные положения доклада - dokladyň esasy pikirleri
выйти из положения - ýagdaýdan çykmak
войти в чье-л. положение - biriniň ýagdaýyna düşünmek
быть хозяином положения - ýagdaýa görä arkaýyn hereket edip bilmek
он господин положения - ol ýagdaýa görä edenini edip bilýär
быть в [интересном] положении - göwreli bolmak, ikigat bolmak, agyr bolmak, toýly bolmak
человек с положением - wezipeli adam
|
| Словарь русского языка Ожегова | | положение | 1) состояние кого-чего-нибудь, сложившиеся обстоятельства
Тяжелое п. в семье. Выход из трудного положения. Быть на положении больного. Войти в чье-н. п. (посочувствовать, помочь). Выйти из положения (найти выход из затруднительных обстоятельств). Быть на высоте положения (вполне удолетворять чему-н. в своих поступках, деятельности). Хозяин положения (о том, кто может независимо действовать в данной обстановке). | | положение | 2) расположение, постановка тела или частей его, поза
П. рук при упоре. В сидячем положении. | | положение | 3) местонахождение в пространстве
Определить п. судна. | | положение | 4) место, роль кого-нибудь в общественной жизни, в коллективе, в семье
Руководящее п. Социальное п. | | положение | 5) совокупность общественно-политических отношений, обстановка общественной жи ни
Международное п. Внутреннее п. в стране. Экономическое п. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
