| Uly rusça-türkmençe sözlük | полный
| 1.
doly
полный стакан молока - doly stakan süýt
полная тарелка супу - doly tarelka çorba
глаза, полные слёз - ýaşdan doly gözler
ящик полон книг - ýaşik kitapdan doly
аудитория была полна студентов - auditoriýa studentlerden hyryn-dykyndy
2.перен.
(проникнутый чем-л.)
doly
взгляд, полный радости - şatlykdan doly nazar
полные ласки глаза - mähirden doly gözler
он полон любви к детям - ol çagalary çäksiz söýýär
я полон радости - mende şatlyk möwç urýar
3.(абсолютный)
doly; gutarnykly; bütinleý
полная тишина - doly ümsümlik
полная победа - doly ýeňiş
всеобщее и полное разоружение - ählumumy we doly ýaragsyzlanma
прийти в полную негодность - bütinleý sandan çykmak
4.(неограниченный)
doly; çäksiz; çäklendirilmedik
полная власть - çäklendirilmedik häkimiýet
предоставить полную свободу - doly azatlyk bermek
полная свобода выбора - doly saýlama azatlygy
5.(цельный, исчерпывающий)
doly
полный рабочий день - doly iş güni
полная биография - doly terjimehal
полное собрание сочинений Ленина - Leniniň eserleriniň doly ýygyndysy
полный курс обучения - doly okuw kursy
с полной отдачей - doly netijeli
работать с полной отдачей - bar güýjüňi berip işlemek
6.(достигающий предела)
doly; ýokary
быть в полном расцвете сил - men diýen wagtyňda bolmak
работа идёт полным ходом - iş ýokary depgin bilen barýar
спрыгнуть с поезда на полном ходу - doly tizlikde barýan otlydan bökmek
действовать с полным знанием дела - işi doly ele alyp hereket etmek
7.(упитанный)
semiz; etli-ganly
полная женщина - semiz aýal
полная луна - dolan aý; on dördi gijäniň aýy
полные прилагательные - doly sypatlar
полные формы прилагательных грам. - sypatlaryň doly formasy
дом у них -полная чаша - dokuzy düzüw öý
сказать полным голосом - açykdan-açyk aýtmak
на полную катушку - bar güýjüň bilen
работать на полную катушку - bar güýjüňi goýup işlemek
в полном смысле слова - sözüň doly manysynda
|
| Словарь русского языка Ожегова | | полный | | (о человеке). | 1) толстый, тучный
П. мужчина. Гимнастика для полных (сущ). | | полный | 2) достигающий предела, наивысший
В. полном расцвете сил. На полном ходу. Работа идет полным ходом (быстро, интенсивно). С полным знанием дела. Полная тишина. Полная свобода выбора. Действовать в полную силу. В полном смысле слова (в подлинном значении слова, действительно). Говорить полным голосом (во весь голос; также перен. : открыто, не скрывая ничего). | | полный | 3) цельный, вполне законченный; исчерпывающий
Описать п. круг. Полное собрание сочинений. Полное среднее образование. С полным правом. Он здесь п. хозяин (всем распоряжается). П. невежда (совершенный). | | полный | 4) содержащий в себе что-нибудь до возможных пределов, наполненный, занятый чем-нибудь целиком
П. кувшин воды. Озеро, полное рыбы. Полны руки яблок. Театр полон. Народу полн¦ (в знач. сказ. ; очень много). Жить полной жизнью (перен. : интересно, разнообразно). П. кавалер ордена <<Трудовой славы>>(всех 3-х его степеней). | | полный | 5) целиком проникнутый охваченный чем-нибудь
Мать полна любви или любовью к детям. Полон жизни кто-н. (оживлен, радостен). |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
