| Uly rusça-türkmençe sözlük | покорный
| 1.(уступчивый)
kaýyl; ylalaşyjy; razylaşyjy; gulak asýan; diýen edýän
покорный характер - ylalaşyjy gylyk
2.(подвластный чему-л.)
garaşly; tabyn; uýýan; eýerýän
ваш покорный слуга уст. - siziň sadyk guluňyz, siziň sadyk bendäňiz
слуга покорный! - besdir indi!, goýaweriň!
снова ехать? Нет уж, слуга покорный! - ýene-de gntmelimi? Ýok, besdir indi!
|
| Словарь русского языка Ожегова | | покорный | | Obs. Употр. в выражениях, означающих вежливо-смиренное отношение к кому-нибудь. | 1) +
Ваш п. слуга (говорящий или пишущий - о себе самом). Покорнейшая просьба. Покорно (нареч.) благодарю (также ирон.). Прошу покорно (также ирон.). | | покорный | 2) послушный, уступчивый
П. характер. П. исполнитель чужой воли. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
