| Uly rusça-türkmençe sözlük | показать
| сов.
1.
görkezmek
показать, как писать буквы - harpy nähili ýazmalydygyny görkezmek
показать, как держать топор - paltany nähili tutmalydygyny görkezmek
2.
görkezmek; ümlemek; uzadyp görkezmek
показать на звезду - ýyldyzy görkezmek
показать глазами на что-л. - gözüň bilen bir wady ümlän görkezmek
показать рукой на окно - eliň bilen äpişgäni görkezmek
он показал мне на этого человека - ol maňa şu adamy görkezdi
3.
görkezmek
показать свой паспорт - öz pasportyňy görkezmek
показать спектакль - spektakl görkezmek
показать ученикам музей - okuwçylara muzeýi görkezmek
показать дорогу - ýoly görkezmek
показать больного врачу - syrkawy wraça görkezmek
4.(обнаружить, проявить)
äşgär etmek; ýüze çykarmak; mälim etmek
показать прекрасные знания - ajaýyp bilimi äşgär etmek
показать себя хорошим работником - özüňi gowy işgär edip görkezmek
показать свою храбрость - öz batyrlygyňy görkezmek
показать свою стойкость - öz tutanýerliligiňi görkezmek
5.
görkezmek
термометр показал пять градусов мороза - termometr bäş gradus sowugy görkezdi
часы показали час ночи - sagat gije sagat biri görkezdi
6.(дать показания)
görkezme bermek; beýan etmek
свидетели показали, что ночью обвиняемый был дома - şaýatlar günäkärnň gije öýde bolandygyny görkezdiler
7.(дать показания против кого-л.)
garşy görkezme bermek
все опрошенные показали на сторожа как на виновника пожара - sorag edilenleriň hemmesi ýangynyň sebäpkäri hökmünde garawula garşy görkezme berdiler
он тебе покажет! - ol seniň gözüňe görkezer!
показать вид - bolan bolmak, jögülige salmak
не показать виду - bildirmezlik, ýagdaýyňy duýdurmazlyk
показать пример - görelde görkezmek
показать себя - özüňi görkezmek
показать спину - ýeňsäňi görkezmek, çalt gitmek
показать язык кому-л. - birini ýaňsylamak, birine diliňi görkezmek
это лекарство больному не показано - bu derman syrkawa ýaramsyz
препарат показан при гипертонии - derman gipertoniýa garşy niýetlenen; bu dermany gipertoniýada içmeli
| показаться
| сов.
1.
görünmek
из-за гор показалась луна - dagyň aňyrsynda aý göründi
вдали показалось селение - uzakda oba göründi
2.
görünmek
показаться врачу - wraça görünmek
он боится показаться вам на глаза - ol siziň gözüňize görünmäge gorkýar
3.(прийти, появиться)
görünmek
показаться впервые после болезни - keselden soň biriňji gezek görünmek
4.(почудиться)
görnen ýaly bolmak; görünmek
мне показалось, что - maňa görnen ýaly boldy
слёзы показались у него на глазах - onuň gözünde ýaş göründi
|
| Словарь русского языка Ожегова | | показать | 1) обратить внимание на кого-что-нибудь (обычно сделав жест в направлении кого-чего-нибудь)
Свидетели показали, что ночью обвиняемый был дома. | | показать | 2) дать показание N2
П. пальцем на кого-что-н. | | показать | 3) рекомендуется, полезен
Больному показан покой. Препарат показан при гипертонии. | | показать | 4) обнаружить, проявить
П. прекрасные знания. П. себя хорошим работником. П. свою находчивость. | | показать | | 3!. Об измерительных приборах:. | 5) обнаружить, отметить
Часы показали два часа ночи. Счетчик показал перерасход электроэнергии. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
