| Uly rusça-türkmençe sözlük | подъём
| м
1.
galdyrma; göterme; çykarma
подъём тяжестей - agyrlygy ýekary göterme
подъём флага - baýdagy galdyrma
2.
ýokarlandyrma; beýgeltme
подъём воды в реке - derýada suwuň ýokary galmagy
3.(восхождение на гору)
çykma; ýokary ýarmaşma
4.
özleşdirme; sürüm
подъём зяби - güýz şüdügär sürümi
подъём целины - tarp ýeri özleşdirme
5.перен.
(развитие, рост)
ýokary göteriliş; göteriliş
подъём революционного движения - rewolýusion hereketiň ýokary göterilişi
подъём народного хозяйства - halk hojalygynyň ýokary göterilişi
подъём благосостояния народа - halkyň maddy hal-ýagdaýynyň ýokary göterilişi
промышленный подъём - senagatyň ýokary göterilişi
6.перен.
(воодушевление)
joşgun; ruhubelentlik; höwes
работать с большим подъёмом - uly joşgun bilen işlemek
петь с подъёмом - höwes bilen aýdym aýtmak
7.(участок дороги)
galyş; kötel
крутой подъём - dik kötel
8.(ноги)
tüňňi
сапог жмёт в подъёме - ädik aýagymyň üstüňiň tüňňüsini gysýar
9.(побудка)
oýadyş
затрубили подъём - oýadyş surnaýyny çaldylar
он лёгок (лёгкий) на подъём - ol ýeňil gopýan adam
он тяжёл (тяжёлый) на подъём - ol haýal gopýan adam, ol äwmezek adam
не в подъём - örän agyr, götär ýaly däl
взять подъём (о поезде и т. п.) - kötelden çykyp bilmek
| подъём!
| turuň!
|
| Словарь русского языка Ожегова | | подъем | 1) прекращение сна, отдыха (обычно применительно к целой группе, отряду)
Горнист играе п. П.! (команда). | | подъем | 2) развитие, движение вперед
П. народного хозяйства. Экономика на подъеме. П. науки. | | подъем | 3) возбуждение, воодушевление
Говорить, работать с подъемом. | | подъем | 4) выпуклая часть ноги от пальцев к щиколотке, над ступней
Сапог жмет в подъеме. | | подъем | 5) место в пути где дорога поднимается кверху
Крутой п. Преодолеть п. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
