| Uly rusça-türkmençe sözlük | подступить
| сов.
1.
ýakynlaşmak; golaýlaşmak
войска подступили к городу - goşun şähere ýakynlaşdy
2.
ýakynlaşmak; golaýlaşmak; ýanyna barmak; golaýyna barmak
сегодня к нему и подступить нельзя - bu gün onuň golaýyna barar ýaly däl
3.(о море, горах, лесе и т. п)
ýetmek; diremek
4.
ýakynlaşmak; golaýlaşmak
подступила осень - güýz golaýlaşdy
подступила старость - garrylyk ýakynlaşdy
5.
у меня слёзы подступили к горлу - meniň bogazym doldy
от тряски подступила тошнота - silkelenmekden ýaňa ýürek bulandy
под сердце подступило безл. - ýürekde agyry peýda boldy
| подступиться
| сов.
ýakynlaşmak; golaýlaşmak; ýanyna barmak; golaýyna barmak
к нему не подступиться - oňa golaýlaşar ýaly däl
|
| Словарь русского языка Ожегова | | подступить | | 3!. О чувствах, состоянии:. | 1) обнаружиться, проявиться в какой-нибудь области
Подступила тоска. Под сердце подступило (безл. ; о боли). Слезы подступили к глазам. Комок к горлу подступил (сдавило горло от волнения, слез). | | подступить | 2) подойти близко
П. к стенам крепости. П. вплотную к кому-чему-н. Вода подступила к пристани (перен.). Деревня подступила к реке (перен.). | | подступить | | Colloq. | 3) подойти, обратившись с просьбой, вопросом
Сегодня к нему и п. нельзя (очень занят или сердит, расстроен). | | подступиться | 4) == подступить N2
К нему не подступишься (очень горд, важен или сердит). |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
