подойти | подойти sözüniň manysy AjapSozluk.com

Uly rusça-türkmençe sözlük
подойти
сов. 1.(пешком и на транспорте) ýakynlaşmak; golaýlaşmak; ýakynyna barmak; golaýyna gelmek подойти к столу - stoluň ýanyna gelmek подойти к городу - şähere ýakyn barmak машина подошла к подъезду - maşyn podýezdiň ýakynyna gelin durdy пароход подошёл к пристани - parohod pristana ýakynlaşdy 2.(о дороге, реке) ýakyn barmak; golaý barmak 3. ýetmek; düşmek; gelmek; aýak basmak подошла зима - gyş geldi подошёл вечер - agşam düşdi работа подошла к концу - iş tamam bolup barýar 4.(прийти) gelmek; barmak подойди ко мне завтра утром - meniň ýanyma ertir irden gel мне надо подойти на почту - men poçta barmaly 5.(приняться за что-л.) girişmek; başlamak подойти к изучению дробей - droblary öwrenmäge girişmek 6.(отнестись) çemeleşmek; garamak; seretmek подойти к факту критически - fakta tankydy göz bilen garamak подойти объективно к оценке чьей-л. работы - biriniň işine obýektiw baha bermäge çemeleşmek подойти к вопросу с другой точки зрения - meselä başga nukdaýnazardan garamak не уметь подойти к человеку - biri bilen gürleşmäniň ugruny tapyp bilmezlik, biri bilen gatnaşmanyň ebeteýini tapyp bilmezlik 7.(годиться, соответствовать) ýaramak; gelişmek; laýyk bolmak это пальто мне подойдёт - bu palto maňa laýyk bolar он не подойдёт на эту должность - ol bu wezipä ýaramaz этот цвет ей не подошёл - bu reňk oňa gelişmedi 8.разг. (подняться) almak; galmak тесто подошло - hamyr alypdyr

Словарь русского языка Ожегова
подойти
3!. (о тесте, опаре).
1) подняться, вспучиться
подойти
2) приняться непосредственно за очередное дело П. к завершению диссертации.
подойти
3) обнаружить свое отношение, приступить к чему-нибудь, имея определенную точку зрения Надо уметь п. к человеку. Критически п. к чему-н.
подойти
4) идя, приблизиться П. к окну. П. к городу. Лес подошел к самой дороге(перен.).
подойти
5) оказаться годным, удобным, приемлемым для кого-чего-нибудь, соответствовать чему-нибудь Это пальто мне подойдет. Он не подойдет на эту должность.