подняться | подняться sözüniň manysy AjapSozluk.com

Rusça-Türkmençe

подняться

1. [işlik] galmak [Umumy]

2. [işlik] betnam etmek [Umumy]

3. [işlik] aýaga galmak [Umumy]

4. [işlik] başlanmak [Umumy]

5. [işlik] boý almak [Umumy]

6. [işlik] çykmak [Umumy]

7. [işlik] dikeldilmek [Umumy]

8. [işlik] dikelmek [Umumy]

9. [işlik] dogmak [Umumy]

10. [işlik] döremek [Umumy]

11. [işlik] gopmak [Umumy]

12. [işlik] göterilmek [Umumy]

13. [işlik] gutulmak [Umumy]

14. [işlik] güýçlenmek [Umumy]

15. [işlik] janlanmak [Umumy]

16. [işlik] oýanmak [Umumy]

17. [işlik] ösmek [Umumy]

18. [işlik] täzeden döredilmek [Umumy]

19. [işlik] turmak [Umumy]

20. [işlik] ulalmak [Umumy]

21. [işlik] ýetişmek [Umumy]

22. [işlik] ýokarlanmak [Umumy]

Uly rusça-türkmençe sözlük
подняться
сов. 1. galmak; göterilmek; çykmak подняться на пригорок - baýra çykmak подняться по лестнице - merdiwan bilen çykmak подняться на лифте - lift bilen galmak подняться на крышу - üçege çykmak пароход поднялся вверх по реке - parohod derýa bilen ýokary ugrady дым поднялся вверх - tüsse ýokary galdy самолёт поднялся в воздух - samolet ýokary galdy 2.(взойти --о солнце, луне и т. п.) dogmak 3.(встать) turmak; galmak подняться во весь рост - ör boýuňa turmak подняться из-за стола - stoluň başyndan turmak подняться со стула - stuluň üstünden turmak он упал, но быстро поднялся - ol ýykyldy, emma derrew ýerinden galdy подняться с постели - ýatan ýeriňden turmak, düşekden turmak сегодня все рано поднялись - şu gün hemmeler ir turdy 4.(выздороветь) galmak; gutulmak он только что поднялся после болезни - ol syrkawçylykdan ýaňy aýak üstüne galdy 5.перен. galmak; aýaga galmak подняться на борьбу - göreşe aýaga galmak 6.(вырасти) ulalmak; ösmek; ýetişmek; boý almak дети поднялись за год - çagalar bir ýylyň içinde ösdüler пшеница поднялась на полметра - bugdaý ýerden ýarym metr galypdyr 7.перен. göterilmek; galmak; oýanmak; döremek; janlanmak у него поднялось настроение - onuň keýpi göterildi 8.(возродиться) dikelmek; dikeldilmek; täzeden döredilmek город поднялся из руин - şäher harabalykdan dikeldi хозяйство поднялось - hojalyk dikeldi торговля поднялась - söwda dikeldildi 9.(начаться, возникнуть) turmak; gopmak; başlanmak; göterilmek поднялся сильный ветер - güýçli ýel turdy поднялся шум - galmagal gopdy поднялся скандал - jenjel başlandy 10.(увеличиться, повыситься) artmak; ösmek; güýçlenmek; ýokarlanmak поднялась урожайность хлопка - pagtanyň hasyllylygy artdy барометр поднялся - barometr ýokarlandy у меня поднялась температура - meniň gyzgynym galdy цены поднялись - bahalar artdy уровень воды значительно поднялся - suwuň dereje-si ep-esli ýokarlandy поднялась производительность труда - zähmet öndürijiligi artdy 11.(о тесте) galmak; almak

Словарь русского языка Ожегова
подняться
1) возвыситься, укрепиться (в общественном положении) Поднялся чей-н. авторитет. П. в общественном мнении. Поднялась роль бригады.
подняться
2) встать, переменить лежачее или сидячее положение на стоячее Рано подняться с постели. П. со стула. Хозяин поднялся навстречу гостю (встречая, встал).
подняться
3) переместиться вверх или принять более высокое положение П. на гору. П. на пятый этаж. Рука поднялась. Брови поднялись.
подняться
3!.
4) стать более высоким, повыситься в уровне, силе, напряженности Вода поднялась. Давление поднялось. Температура поднялась.
подняться
5) приступить к активным действиям П. на борьбу.