подвести | подвести sözüniň manysy AjapSozluk.com

Uly rusça-türkmençe sözlük
подвести
сов. 1.(привести) çekmek; getirmek; eltmek; ýakynlaşdyrmak подвести кого-л. к выходу - birini çykalga eltmek подвести ребёнка к окну - çagany penjiräniň ýanyna eltmek 2. eltmek; ýetirmek; uzaltmak; çekmek; birleşdirmek подвести дорогу к стройке - ýoly gurluşyga çenli çekmek подвести телефонную линию к дому - telefon lnniýasyny öýe ýetirmek 3. goýmak; salmak; gurmak; geçirmek подвести фундамент под здание - jaýyň aşagyna fundament goýmak подвести дом под крышу - jaýy üçegine çenli örmek 4.перен. (обосновать) esaslandyrmak; delillendirmek подвести научную базу под свои рассуждения - öz pikirleriňi ylmy bazada esaslandyrmak 5.перен. eltmek; alyp barmak; duçar etmek подвести кого-л. под выговор - birini käýinje çenli eltmek подвести кого-л. под неприятность - birini ýaramazçylyga alyp barmak 6.перен. разг. aldamak; oňaýsyz ýagdaýa salmak подвести товарища - ýoldaşyňy oňaýsyz ýagdaýa salmak ты меня очень подвёл - sen meni gaty aldadyň 7. jemlemek; netije çykarmak подвести итоги - jemini jemlemek подвести баланс - balansy jemlemek 8.(подкрасить) reňklemek; reňk çalmak подвести брови - gaşa reňk çalmak 9.безл. разг. çekilmek; horlanmak его всего подвело - ol gaty horlanypdyr у меня живот подвело - gaty ajykdym, içim içimden geçdi подвести часы - sagadyň dillerini süýşürmek

Словарь русского языка Ожегова
подвести
1) найти нужные доводы для обоснования чего-нибудь Lib П. базу под свои рассуждения.
подвести
2) покрасить косметическими средствами П. губы, брови, веки.
подвести
3) ведя (<= вести N1/3/4/7), приблизить, доставить П. отряд к переправе. П. поезд к станции. П. дорогу к стройке. П. электропроводку. П. кого-н. к верному решению (перен.).
подвести
Colloq.
4) обманув чьи-нибудь ожидания, надежды, поставить в трудное положение П. товарища.
подвести
Colloq О состоянии, внешнем виде:.
5) стать худым, впалым Его всего подвело. Живот подвело (от голода).