| Uly rusça-türkmençe sözlük | под-
| 1.(aşakdaky ýaly manylary aňladýan işlikleri ýasaýar: aşakdan ýokarlygyna bolýan hereketi:)
подбросить - ýokary zyňmak, bökdürmek, dik ýokary atmak
подпрыгнуть - ýokary bökmek, ýokary towusmak
2.(aşakda bolup geçýän ýagdaýy, hereketi:)
подложить - astynda goýmak, aşagyna goýmak
подгореть - aşagy ýanmak, düýbi ýanmak
3.(hereketiň bir zadyň astynda, aşagynda bolýandygyny:)
подкопать - astyny gazmak, aşagyny gazmak
подшить - aşagyna tikmek, içine tikmek
4.(hereketiň birine, bir zada golaýlaşýandygyny :)
подбежать - ylgap gelmek, ýüwrüp barmak
подъехать - ýakynyna barmak, golaýyna gelmek
5.(hereketiň artdyrylýandygyny:)
подлить - üstüne guýmak
подсыпать - üstüňe sepmek, ýene sepmek
6.(netijäni gowulandyrmak maksady bilen artdyrylan hereketi:)
подварить - ýene biraz bişirmek, köpräk otda gaýnatmak
подгладить - ýene bir gezek ütüklemek
7.(hereketiň bolup geçendigini ýa-da ýagdaýyň owşandygyny:)
подлечиться - birneme bejertmek
подсохнуть - birneme guramak, birneme çalykmak
8.(gaýtalamak ýa-da bilelikde alyp barmak üçin hereketi:)
подвывать - uwlamak, uwlap ses goşmak
подпевать - goşup aýdym aýtmak
9.(aşakdaky ýaly manyly atlary we sypatlary ýasaýar bir zadyň astynda, aşagynda ýatandygyny:)
подземельный - ýerasty
подкожный - deri aşagyndaky
10.(bir zadyň gönüden-göni golaýynda, ýakynynda ýerleşendigini:)
подтропики - podtropikler, tropik ýanyndaky ýerler
11.(bir zadyň bölegini ýa-da bölümini:)
подкласс - podklas
подразделение - podrazdeleniýe
подкомитет - podkomitet
12.(biriniň garamagyndadygyny, gözegçiligi astyndadygyny:)
поднадзорный - gözegçilik astyndaky
подследственный - derňew astyndaky
13.(birinden pes derejeliligi, biriniň kömekçisidigini)
подполковник - podpolkownik
подмастерье - ussanyň kömekçisi
14.(häsiýet, hil we ş. m. taýdan ýakynlygy, meňzeşligi:)
подлещик - podleşik
| под (подо)
| 1.(ниже чего-л.)
astyna; aşagyna; astynda; aşagynda
поставить под стол - stoluň aşagyna goýmak
находиться под столом - stoluň aşagynda bolmak
спуститься под воду - suwa çümmek
работать под землёй - ýeriň astynda işlemek
спрятать под замок - gulp astynda ýygşyrmak
хранить под замком - gulp astynda saklamak
забраться под одеяло - ýorganyň astyna sümülmek
лежать под одеялом - ýerganyň astynda ýatmak
2.(около, в непосредственной близости)
etegine; golaýyna; eteginde; golaýynda
жить под Москвой - Moskwanyň eteginde ýaşamak
они переехали под Ленинград - olar Leningradyň etegine göçdüler
3.(в зоне действия чего-л.)
astynda; aşagynda; -a; -e
под огнём противника - duşmanyň odunyň astynda
попасть под дождь - ýagyş astynda galmak
гулять под дождём - ýagyş astynda gezelenç etmek
4.(указывает положение, состояние кого-чего-л.)
astyňda; bilen; -da; -de; -a; -e
под знаменем Ленина - Leniniň baýdagy astynda
под руководством партии - partiýanyň ýolbaşçylygy astynda
под командованием кого-л. - biriniň komandirligi astynda
под влиянием кого-чего-л. - biriniň, bir zadyň täsiri astynda
находиться под арестом - tussag astynda bolmak
быть под угрозой - howp astynda bolmak
поставить под угрозу - howp astyna salmak
отдать под суд - suda bermek
быть под судом - işiň sudda bolmak
взять кого-л. под свою защиту - birini öz penaňa almak
5.(для чего-л.)
üçin
земля под сад - bag üçin ýer
отвести сарай под сено - saraýy bede salmak üçiň bermek
этот сарай под сеном - bu saraý bede üçin
бочка под кислую капусту - duzly kelem üçin niýetlenen çelek
здание занято под штаб - jaý ştab üçin bellenen
6.(о времени, возрасте)
ýakyn; golaý; öňüsyrasynda; öň ýanynda
под вечер - agşama ýakyn
под конец дня - günüň ahyryna golaý
в ночь под Новый год - Täze ýylyň öňüsyrasyndaky gijede
под праздник - baýramyň öň ýaňynda
под старость - garrylyga ýakyn
ему под сорок - onuň ýaşy kyrka ýakyn
7.(в виде чего-л., похоже на что-л.)
ýaly; meňzeş
пейзаж под Левитана - Lewitanyňky ýaly edip çekilen peýzaj
отделать (сделать) под золото - altyna meňzedip ýasamak
8.(в обмен на какое-л. поручительство)
-na; -ne; bilen
под залог [вещей] - girewine
под честное слово - söz bermek bilen
взять деньги под расписку - puly dil haty bilen almak
9.
goşulyp; goşup
под звуки марша - marşyň sesine goşulyp
петь под аккомпанемент гитары - gitaranyň akkompanementine goşup aýdym aýtmak
танцевать под музыку - saza goşup tans etmek
10.(при наличии признака, свойства)
-ly; -li
пароход под советским флагом - sowet baýdakly parohod
дом под железной крышей - demir üçekli jaý
лодка под парусами - ýelkenli gaýyk
11.(при указании признака, выделяющего лицо, предмет, понятие)
bilen; astynda
под именем - ady bilen
под предлогом - bahana bilen
писать под псевдонимом - lakam bilen ýazmak
12.(вследствие чего-л.)
astynda; sebäpli
под влиянием гнева - gaharyň täsiri sebäpli
13.(при разъяснении смысла)
-a; -e; bilen; astynda
что понимать под этим словом? - bu söze nähili düşünmeli?
|
| Словарь русского языка Ожегова | | под | | 1. !. | | 1) нижняя поверхность в печи (например русской) | | под | | 1. нижняя поверхность в печи (напр. русской), а также (в заводских печах). | | 2) место, где нагревом, обжигом или плавлением обрабатываются изделия | | под | | 2 I. Указывает на то положение, состояние, в которое ставят кого-что.н. или в котором на ходится кто-что-нибудь. | 3) +
Работать п. руководством кого-н. Взять п. свою защиту. Быть п. угрозой. Поставить п. угрозу. Отдать п. суд. Быть п. судом. | | под | | 2 I. | 4) ниже чего-нибудь, со стороны нижней части чего-нибудь
Поставить п. стол. Находиться п. столом. Спуститься п. воду. Работать п. землей. П. нами обрыв. | | под | | 2 I. | 5) для чего-нибудь
Склад строится п. материалы. Этот сарай - п. материалами. Бидон п. молоко. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
