повысить | повысить sözüniň manysy AjapSozluk.com

Uly rusça-türkmençe sözlük
повысить
сов. 1. has ýokary galdyrmak; has ýokary götermek повысить уровень воды в бассейне - howuzdaky suwuň derejesini has ýokary galdyrmak 2.(увеличить) güýçlendirmek; ýokarlandyrmak; artdyrmak повысить давление в котле - bug gazanyndaky basyşy ýokary galdyrmak повысить активность масс - köpçüligiň aktiwligini güýçlendirmek повысить производительность труда - zähmet öndürijiligini ýokarlandyrmak повысить требования - talaby güýçlendirmek повысить заработную плату - zähmet hakyny artdyrmak повысить цены - nyrhlary ýokarlandyrmak 3.(улучшить) kämilleşdirmek; gowulandyrmak; ýokarlandyrmak повысить культуру - medeniýeti ýokarlandyrmak повысить знания - bilimi ýokarlandyrmak повысить качество продукции - önümiň hilini gowulandyrmak повысить благосостояние народа - halkyň hal-ýagdaýyny gowulandyrmak 4.(по службе) ýokarlandyrmak; ýokary çekmek повысить в должности - wezipesini ýokarlandyrmak 5.(в чьём-л. мнении и т. п.) ähmiýetini artdyrmak 6.муз. has gataltmak повысить звук на полтона - sesi ýarym top gataltmak повысить голос - sesiňi gataltmak, gaharlanyp gaty gygyrmak
повыситься
сов. 1. has ýokary galmak; has ýokary göterilmek уровень воды в бассейне повысился - howuzdaky suwuň derejesi has ýokary galdy 2.(увеличиться) güýçlenmek; ýokarlanmak; artmak доходы повысились - girdejiler artdy цены повысились - nyrhlar ýokarlandy днём температура повысилась - gündiz temperatura has ýokary galdy интерес к знаниям повысился - bilimlere bolan höwes ýokarlandy 3.(улучшиться) kämilleşmek; gowulanmak; ýokarlanmak успеваемость учащихся повысилась - okuwçylaryň ýetişigi ýokarlandy качество продукции повысилось - önümiň hili ýokarlandy его квалификация повысилась - onuň kwalifikasiýasy ýokarlandy 4.разг. ýokarlanmak; ýokary çekilmek повыситься в должности - wezipäň ýokarlanmak 5. ähmiýetli bolmak; söýülmek; gowy görülmek повыситься в общественном мнении - köpçüligiň pikirinde has ähmiýetli bolmak

Словарь русского языка Ожегова
повысить
1) сделать более высоким N3/7 П. уровень воды в бассейне. П. давление в котле. П. требования. П. производ ительность труда. П. удои. П. заработную плату. П. звук на полтона.
повысить
2) сделать более уважаемым, авторитетным Этот поступок повысил его в общественном мнении.
повысить
3) усилить, улучшить, усовершенствовать П. интерес. П. качество продукции. П. знания.
повысить
4) перевести на более высокую, более ответственную должность П. по службе, в должности.
повыситься
5) стать более уважаемым, более авторитетным П. в общественном мнении.