| Uly rusça-türkmençe sözlük | повод
| I м
(у лошади)
jylaw; uýan; irişme
# натянуть поводья - 1) jylawy çekmek 2) jylawyndan çekmek
быть на поводу у кого-л. - erkiňi biriniň eline bermek; et diýlenini edip ýörmek
II м
sebäp; bahana
без всякого повода - hiç sebäpsiz
по всякому поводу - bahana tapsa, her hili bahana bilen
дать повод для ссоры - gowga sebäp bolmak
искать повода - bahana agtarmak, delil gözlemek
по поводу предлог с род. п. - barasynda, hakynda
разговор по поводу новой книги - täze kitap barasynda gürrüň
| поводить
| I сов.
1.
gezdirmek
поводить лошадь - aty gezdirmek
поводить гостей по городу - myhmanlary şäherde gezdirmek
2.
ýöretmek; aýlamak
поводить указкой по карте - görkeziji taýajygy kartanyň ýüzünde aýlamak
II несов. см. повести 7
поводить ушами (о животных) - gulagyny gymyldatmak, gulagyny gyrpmak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | повод | | 1. | 1) обстоятельство, способное быть основанием для чего-нибудь
П. для ссоры. П. для беспокойства. Дать п. для разговоров, слухов. | | повод | | 2. | 2) прикрепленный к удилам ремень узды, которым правят лошадью
Вести коня в поводу (идти, держа коня за повод). На поводу у кого-н. быть (перен. : действовать не самостоятельно, с постоянной помощью, по указке кого-н. ; неодобр.). | | поводить | | 1. | 3) водя, заставить ходить в течение некоторого времени
П. лошадь. | | поводить | | 2. | | 4) <= повести | | поводок | | !. | 5) короткий повод 2
Натянуть п. Держать на поводке. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
