повести | повести sözüniň manysy AjapSozluk.com

Rusça-Türkmençe

повести

1. [işlik] alyp barmak [Umumy]

2. [işlik] alyp gelmek [Umumy]

3. [işlik] alyp gitmek [Umumy]

4. [işlik] çekip başlamak [Umumy]

5. [işlik] çekmek [Umumy]

6. [işlik] dowam etmek [Umumy]

7. [işlik] eltmek [Umumy]

8. [işlik] äkitmek [Umumy]

9. [işlik] geçirmek [Umumy]

10. [işlik] gymyldatmak [Umumy]

11. [işlik] ilkinji orunda barmak [Umumy]

12. [işlik] oýnatmak [Umumy]

13. [işlik] öňde barmak [Umumy]

14. [işlik] sürmek [Umumy]

15. [işlik] ýöretmek [Umumy]

Uly rusça-türkmençe sözlük
повести
сов. 1. äkitmek; alyp barmak; alyp gitmek; alyp gelmek повести ребёнка к врачу - çagany wraça äkitmek повести гостей в сад - myhmanlary baga alyp gitmek повести войска в бой - goşuny urşa äkitmek 2. sürmek; ýöretmek повести самолёт на предельной высоте - samolýoty iň ýokary beýiklik derejesine çenli sürmek повести машину на большой скорости - maşyny gaty tizlikde sürmek 3.(проложить) çekmek; çekip başlamak; geçirmek повести шоссе на север - demirgazyga ýol çekip başlamak 4.перен. (вызвать последствия) alyp barmak; eltmek к чему это поведёт? - bu nämä alyp barar? это к добру не поведёт - bu oňatlygyň üstünden eltmez всё это может повести к аварии - bu zatlaryň hemmesi awariýa alyp barmagy mümkin 5.(пропаганду, борьбу и т. п.) alyp barmak; dowam etmek; ýöretmek 6.спорт. (лидировать) öňde barmak; ilkinji orunda barmak 7.(шевельнуть) gymyldatmak; oýnatmak повести бровями - gaşlaryňy oýnatmak повести плечом - egniňi gymyldatmak повести дело умело - işi başarjaňlyk bilen alyp barmak повести в счёте спорт. - hasapda öňürtmek, öňde barmak он даже глазом (бровью) не повёл - onuň tüýi hem eýmenmedi, onuň gyly hem gymyldamady
повестись
сов. 1. däp bolmak; endik etmek так повелось исстари - gadymdan şeýle däp bolupdyr 2.разг. gatnaşyp başlamak; dostlaşmak; ýoldaş bolmak с кем поведёшься, от того и наберёшься посл. - gawun gawundan reňk alar nakyl

Словарь русского языка Ожегова
повести
1) начать вести (<= вести N1/2/3/4/8/9) П. больного п¦д руку. П. туристов в горы. П. шоссе на север. П. автомобиль. П. беседу. П. собрание. П. смычком по струнам. Лестница повела на чердак. К. добру не поведет что-н. (кончится плохо; разг.).
повести
2) плавно двинуть, шевельнуть П. бровями. П. плечом. И бровью (глазом) не повел кто-н. (не выразил ни малейшего удивления, остался равнодушен; разг.).
повестись
3!.
3) войти в обыкновение, стать привычным Так повелось (базл.) исстари.
повестись
Colloq.
4) начать водиться с кем-нибудь С кем поведешься, от того и наберешься (посл.).