| Uly rusça-türkmençe sözlük | побить
| сов.
1.(избить)
urmak; ýençmek
побить кого-л. палкой - birini taýak bilen ýençmek
2.(в войне, в бою)
ýeňmek; üstün çykmak
побить врага - duşmany ýeňmek
3.(убить всех, многих)
gyrmak; gyryşdyrmak
4.(уничтожить, повредить)
ýok etmek; zaýalamak; zyýan ýetirmek
град побил хлеб - doly bugdaýy zaýalady
5.разг.
(разбить всё, многое)
döwüşdirmek
побить стёкла в окнах - äpişgeleriň aýnalaryny döwüşdirmek
побить всю посуду - ähli gap-gajy döwüşdirmek
6.(в соревновании, состязании)
ýeňmek; üstün çykmak
побить рекорд - rekordy täzelemek
| побиться
| сов.
1.
ezilmek; mynjyramak
яблоки в дороге побились - almalar ýolda ezilipdir
2.разг.
(разбиться -о многом)
döwülmek
вся посуда побилась - gaplaryň hemmesi döwlüpdir
3.перен. разг.
çalyşmak; jan etmek
над задачей пришлось долго побиться - meseläniň üstünde köp urunmaly boldy
побиться об заклад - bir zat goýup jedel etmek
|
| Словарь русского языка Ожегова | | побить | | 3!. | 1) повредить, уничтожить (посевы, растения)
Градом побило (безл.) сады. | | побить | 2) разбив, уничтожить, сломать в каком-нибудь количестве
П. всю посуду. | | побить | | 3) <= бить | | побить | 4) убить в каком-нибудь количестве, перебить
П. много дичи. | | побить | | Colloq. | 5) победить в соревновании, в игре
Рысак побил всех лошадей на скачках. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
