плыть | плыть sözüniň manysy AjapSozluk.com

плыть

1. [söz] ýüzmek [Umumy]

2. [sypat] akmak [Umumy]

3. [sypat] gaýmak [Umumy]

4. [işlik] eräp akmak [Umumy]

5. [işlik] gaýmalaşmak [Umumy]

6. [işlik] gaýyp uçmak [Umumy]

7. [işlik] gitmek [Umumy]

8. [işlik] süýşmek [Umumy]

9. [işlik] ýüzüp gitmek [Umumy]

Uly rusça-türkmençe sözlük
плыть
несов. 1. ýüzmek; ýüzüp gitmek плыть на спине - arkan ýüzmek плыть кролем - gulaçlap ýüzmek лодка плывёт по реке - gaýyk derýada ýüzýär в море плывут корабли - deňizde korabllar ýüzýärler # плыть по течению - 1) akymyň ugruna ýüzmek 2) köpçüligiň yzyna eýermek # плыть против течения - 1) akyma garşy ýüzmek 2) köpçüligiň tersine hereket etmek 2. gitmek плыть на пароходе - parohodda gitmek плыть на плоту - salda gitmek 3.перен. süýşmek; gaýmak; gaýyp uçmak орёл плывёт под облаками - bürgüt bulutlaryň astynda gaýyp uçýar облака плывут в небе - asmanda bulutlar süýşýärler луна плывёт в небе - asmanda aý süýşýär 4.перен. gaýmalaşmak у него всё плывёт перед глазами - onuň gözüniň öňünde hemme zat gaýmalaşýar 5.(растекаться - от жара, жары) akmak; eräp akmak сургуч плывёт - sürgüç eräp akýar плыть в руки - rysgalyň alnyňa gelmek деньги сами плывут ему в руки - onuň üstüne puluň özi ýagyp dur плыть сквозь пальцы (о деньгах) - pul boldy - kül boldy nakyl плыть по воле волн - akym bilen gitmek

Словарь русского языка Ожегова
плыть
3!.
1) переливаться через край Тесто плывет из кастрюли.
плыть
2) ехать на судне или на ином плавучем средстве П. на теплоходе. П. на плоту.
плыть
3) передвигаться по поверхности воды или в воде П. по реке. Лодка плавет. Плывут рыбы. П. с аквалангом.
плыть
4) передвигаться в состоянии невесомости Космонавт плывет в открытом космосе.
плыть
5) представляться взору движущимся, кружащимся Все плывет перед галазами (при полуобморочном состоянии).