| Uly rusça-türkmençe sözlük | плечо
| с
1.
egin; gerden
носить сумку через плечо - sumkany eginden asyp götermek
# пожимать плечами - 1) egniňi gysmak 2) egniňi gysyp, bilmezlik yşaratyny etmek
взять (взвалить) что-л. на плечо - bir zady egniňe almak, egniňe götermek
подпереть что-л. плечом - bir zady gerdeniňi diräp saklamak
подтолкнуть плечом - egniň bilen iteläp goýbermek
2.анат.
çigin; ýaýjyk
3.(часть одежды)
egin; gerden
плечо костюма - kostýumyň egni
4.тех.
egin
за плечами - yzda, arkada
у него за плечами двадцать лет работы - onuň işläp ýörenine baryp ýigrimi ýyl boldy
плечом к плечу - egin-egne berip
идти плечом к плечу - egin-egne berip gitmek
действовать плечом к плечу - egin-egne berip hereket etmek
по плечу - güýç ýeterlik
это дело ему не по плечу - bu işe onuň güýji ýetmez
# с плеча - 1) egniňden aşyryp, aýlap 2) oýlanman, birdenkä
ударить с плеча - egniňden aýlap urmak
рубить с плеча - bir zady oýlanman etmek, bir zady pikirlenmän şart-şurt etmek
с чужого плеча (не своя - об одежде) - amanat
вывезти (вынести) на своих плечах - öz egniň bilen çekmek
иметь голову на плечах - kelleli bolmak; akylly, düşünjeli bolmak
у него язык на плече - onuň sütünn süýnüpdir
как гора с плеч [свалилась] - arkaňdan dag aýrylan ýaly bolmak, arkaňdan agyr ýük aýrylan ýaly bolmak, ýüküň ýeňlän ýaly bolmak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | плечо | 1) часть туловища от шеи до руки (у животных - верхняя часть передней конечности)
Нести узел на плече. Закинуть рюкзак з- плечи и за пл-чи. Расправить плечи (также перен. : обрести уверенность в себе). Взвалить н- плечи и на пл-чи что-н. (также перен. : обременить тяжелой работой, обязательствами). На плечах что-н. у кого-н. (также перен. : о трудной работе, обязанностях. На плечах у него семья). Похлопывать по плечу кого-н. (также перен. : относиться покровительственно или панибратски; неодобр.). Плечом к плечу (рядом, совсем близко; также перен. : в тесном соединении). Подставить п. (также перен. : помочь). П. старшего, п. друга (перен. : о помощи, поддержке старшего, друга). Голову на плечах иметь (перен. : поступать разумно, действовать с умом, разг.). С плеч долой что-н. (отпала забота, кончилось беспокойство о чем-н. ; разг.). Как гора с плеч свалилась (отпала тяжелая забота; разг.). Ворваться в город на плечах противника (непосредственно за отступающим противником). Вынести на своих плечах что-н. (перен. : справиться с чем-н. трудным, тяжелым одному, без поддержки). | | плечо | | 2) верхняя часть руки до локтевого сустава Spec | | плечо | 3) участок пути, дороги Spec
П. магистрали. | | плечо | | 4) часть рычага от точки опоры до точки приложения силы Spec | | плечо | 5) часть одежды от шеи до руки
Выкроить п. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
